Vertaling van "ligt ook dicht bij het natuurreservaat de hoge venen en " (Nederlands → Duits) :

Hotel Hotleu ligt ook dicht bij het natuurreservaat de Hoge Venen en de skipistes.
Das Hotel Hotleu liegt außerdem in der Nähe des Naturschutzgebietes Hohes Venn und den dazugehörigen Skipisten.

De accommodatie ligt in het hart van natuurreservaat de Hoge Venen, waardoor de omgeving perfect is voor wandel- en fietstochten.
Sie wohnen in der Unterkunft inmitten des Naturschutzgebiets Hohes Venn, in der Sie eine Landschaft vorfinden, die sich gut zum Wandern und Radfahren eignet.

Het Eurotel ligt ook dicht bij het natuurreservaat Sabot en de Saône-vallei.
Das Eurotel befindet sich auch in der Nähe des Naturschutzgebiets Sabot und des Saône-Tals.

Het Domaine Des Hautes Fagnes wordt omgeven door het prachtige natuurreservaat de Hoge Venen en ligt op ongeveer 6 km van het Signal de Botrange, het hoogste punt van België.
Das Domaine erwartet Sie inmitten des wunderschönen Naturschutzgebiets des Hohen Venns, etwa 6 km vom Signal de Botrange, Belgiens höchstem Gipfel, entfernt.

Het natuurreservaat de Hoge Venen ligt op 15 minuten rijden van A la Bonne Franquette.
Das Naturschutzgebiet Hohe Venn ist eine 15-minütige Fahrt vom A la Bonne Franquette entfernt.

Hotel des Bains ligt vlak bij het natuurreservaat de Hoge Venen. Het is een karakteristiek gebouw in een unieke omgeving, op een schaduwrijk terrein dat zich uitstrekt tot de zuidelijke oever van het meer van Robertville.
Das Hotel des Bains begrüßt Sie in der Nähe des Naturparks Hohes Venn-Eifel. Hier wohnen Sie in einem charaktervollen Gebäude in einmaliger Umgebung, dessen schattiges Gelände sich bis zum Südufer des Sees von Robertville erstreckt.

Het Aparthotel SUITE36 ligt in Eupen, in de natuurlijke omgeving van het natuurreservaat de Hoge Venen. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een tuin en een terras.
Das Aparthotel SUITE36 liegt in Eupen in der Naturlandschaft des Naturschutzgebiets des Hohen Venns. Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung bieten kostenfreies WLAN, einen Garten und eine Terrasse.

Het Holiday Home Apartment Feelslike 2 Home in Verviers ligt op 10 minuten rijden van het Natuurreservaat Hoge Venen, en biedt eigen kookgelegenheid, een tuin, een terras, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
In Verviers, eine 10-minütige Fahrt vom Naturpark Hohes Venn entfernt, erwartet Sie das Holiday Home Apartment Feelslike 2 Home mit einem Garten und einer Terrasse sowie kostenfreiem WLAN und einem Privatparkplatz.

Hôtel du Perron heeft een centrale locatie in Theux en wordt omringd door het natuurreservaat Hoge Venen. Het hotel ligt op minder dan 400 meter van het treinstation, op 3 km van het Kasteel van Franchimont en op 8,5 km van de beroemde stad Spa.
Das Hôtel du Perron ist vom Naturschutzgebiet Hohes Venn umgeben und profitiert von einer zentralen Lage in Theux, nur 400 m vom Bahnhof, 3 km vom Schloss Franchi und 8,3 km von der bekannten Stadt Spa entfernt.

Auberge de la Fagne ligt in Malmedy in het hart van de Hoge Venen en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid. Het heeft ook een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Auberge de la Fagne befindet sich in Malmedy im Herzen der Hohen Venn und bietet Ihnen einen Innenpool, eine Sauna und einen Whirlpool.