Traduction de «ligt ook dicht bij de steiger waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt ook dicht bij de steiger waar de boten naar Belle-Île, Houat en Hoëdic vertrekken.
Zudem liegt es unweit der Anlegestelle, an der Schiffe zu den Inseln Belle-Île, Houat und Hoëdic ablegen.

Villa Kim ligt ook dicht bij de locatie waar de watertaxi's ieder uur vertrekken naar de stad Skiathos.
In der Nähe der Unterkunft verkehren auch stündlich Wassertaxis zur Stadt Skiathos.

Het hotel ligt ook dicht bij het station waar u de trein naar het stadscentrum van New York kunt pakken.
Das Hotel liegt zudem in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs, von dem aus Sie Downtown New York City erreichen.

La Vallée ligt ook dicht bij de pendeldienst naar Saint-Malo, waar gasten een bezoek kunnen brengen aan de kathedraal van Saint-Vincent.
Das La Vallee liegt in der Nähe des Shuttle-Services nach Saint-Malo, wo Sie die Kathedrale von Saint-Vincent besuchen können.

Het hotel ligt ook dicht bij de prestigieuze wijk Nişantaşı, waar tal van designwinkels, exclusieve restaurants en levendige bars te vinden zijn.
Istanbuls renommierter Stadtteil Nisantasi ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt und lockt mit vielen Designer-Läden, exklusiven Restaurants und Bars.

Het hotel ligt ook dicht bij wellnesscentrum Terme di Lignano, waar u profiteert van kortingen.
Sie wohnen außerdem nahe dem Thermalbad Terme di Ligano, in dem Sie von einer Ermäßigung profitieren.

Het Atahotel Expo Fiera ligt op slechts 20 minuten per openbaar vervoer van het centrum van Milaan. Het hotel ligt ook dicht bij de luchthavens Malpensa en Linate en dicht bij de afrit van de autosnelweg.
Vom Hotel erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach nur 20 Minuten das Zentrum von Mailand. Es liegt in der Nähe der Flughäfen Malpensa und Linate sowie der nächsten Autobahnausfahrt.

Het hotel ligt ook dicht bij de zee met kilometerslange roze zandstranden. Taormina, Etna, Agrigento en Siracusa zijn ook in de buurt.
Auch das Meer mit kilometerlangen Sandstränden sowie Taormina, Ätna, Syrakus und Agrigent liegen ganz in der Nähe.

Hotel François 1er ligt ook dicht bij bezienswaardigheden zoals het aquarium, op 15 minuten lopen en ook bereikbaar met de bus.
Das Francois 1er befindet sich in der Nähe zu Sehenswürdigkeiten wie dem Acquarium, das Sie in 15 Gehminuten oder auch mit dem Bus erreichen.

Het Século Hotel ligt aan de beroemde Rua de Santa Catarina en heeft een gunstige ligging ten opzichte van de winkels en het openbaar vervoer. Het ligt ook dicht bij het centrum van Porto, dat door UNESCO benoemd is tot werelderfgoed.
An der berühmten Rua de Santa Catarina empfängt Sie das Século Hotel.