Traduction de «ligt onderaan de skipistes » (Néerlandais → Allemand) :

Het gezellige en comfortable Hotel Bellevue is onlangs gerenoveerd. Het ligt onderaan de skipistes van Thollon les Mémises en op slechts 10 minuten van de stad Evian.
Das kürzlich renovierte Hotel Bellevue besticht durch eine komfortable, freundliche Atmosphäre direkt am Fuß der Skipisten von Thollon les Memises und liegt nur 10 Minuten vom Zentrum von Evian entfernt.

Frühstückspension Anja heeft een centrale ligging onderaan de skipistes in Kleinarl, op slechts 100 meter van de toegang tot het skigebied Ski Amadé.
Die Frühstückspension Anja genießt eine zentrale Lage in Kleinarl, nur 100 m vom Zugang zur Region Ski amadé entfernt und am unteren Ende der Skipisten.

De rivier de Thames ligt onderaan dezelfde weg als waar PubLove @ The White Ferry ligt en u kunt gemakkelijk te voet naar Buckingham Palace.
Die Themse liegt direkt unterhalb der gleichen Straße, an dem sich das PubLove @ The White Ferry befindet und Sie können problemlos zum Buckingham Palace laufen.

Het hotel ligt onderaan de levendige wijk Raval en op 700 meter van de haven van Barcelona.
Das Hotel im Süden des belebten Viertels El Raval liegt nur 700 m vom Hafen von Barcelona entfernt.

Hotel Simon ligt onderaan het mooie Andalusische heuvelstadje Mojácar.
Das Hotel Simon befindet sich am Fuße des schönen andalusischen Bergortes Mojácar.

Dit suitehotel ligt bij de skipiste van de berg Blackcomb Mountain, en biedt een directe toegang tot de skipistes.
Diese reine Suiten-Unterkunft erwartet Sie an der Skipiste am Blackcomb Mountain.

Dit hotel biedt directe toegang tot de skipistes van Jackson Hole. Het ligt aan de skipistes en op steenworp afstand van de kabelbaan van het skigebied van Jackson Hole.
Dieses Hotel in Jackson Hole liegt auf der Hangseite des Skigebiets Jackson Hole Mountain Resort.

De Residence Campo Smith ligt tegenover de skipistes van Bardonecchia. Het complex biedt studio's en appartementen in alpine stijl met satelliet-tv en een eigen restaurant op de skipiste.
Die Residence Campo Smith gegenüber den Skipisten von Bardonecchia bietet Studios und Apartments im alpinen Stil mit Sat-TV. Sie können direkt mit den Skiern bis zur Unterkunft fahren.

Dit particuliere viersterrenhotel ligt naast de skipiste en op 2090 meter boven de zeespiegel in Hochsölden.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel befindet sich neben der Skipiste auf 2.090 m über dem Meeresspiegel in Hochsölden.

Auberge de Grouvelin ligt aan de skipistes, op een hoogte van 1050 meter.
Auf 1050 m Höhe direkt an den Skipisten erwartet Sie das Auberge de Grouvelin.