Vertaling van "gerenoveerd het ligt onderaan de skipistes " (Nederlands → Duits) :

Het gezellige en comfortable Hotel Bellevue is onlangs gerenoveerd. Het ligt onderaan de skipistes van Thollon les Mémises en op slechts 10 minuten van de stad Evian.
Das kürzlich renovierte Hotel Bellevue besticht durch eine komfortable, freundliche Atmosphäre direkt am Fuß der Skipisten von Thollon les Memises und liegt nur 10 Minuten vom Zentrum von Evian entfernt.

Chaty Holiday Lipno is in 2014 gerenoveerd en ligt aan het zuidelijke einde van de dam van Lino in Lipno Nad Vltavou, op 400 meer van de skipistes van Kramolín.
Das im Jahr 2014 renovierte Chaty Holiday Lipno befindet sich am südlichen Ende des Stausees Lipno in Lipno nad Vltavou, 400 m von den Skipisten von Kramolín entfernt.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt in het centrum van Leysin, direct naast de kabelbaan, de skipiste en de wandelpaden.
Das kürzlich renovierte Hotel im Zentrum von Leysin befindet sich direkt neben der Seilbahn, der Skipiste und den Wanderwegen.

Het Bärghuis Jochpass is in 2014 gerenoveerd en ligt in Engelberg, naast een skipiste. U kunt skiën tot aan de voordeur en genieten van een sauna.
Das im Jahr 2014 renovierte Bärghuis Jochpass in Engelberg begrüßt Sie direkt an einer Skipiste, sodass Sie mit den Skiern bis vor die Haustür fahren können.

Het Horní Pramen is in 2012 gerenoveerd en ligt op een op het zuiden gelegen skipiste met uitzicht over het centrum van Špindlerův Mlýn.
An einem Südhang mit Aussicht über Špindlerův Mlýn begrüßt Sie das Horní Pramen, das im Jahr 2012 renoviert wurde, mit einer Terrasse mit einer atemberaubenden Aussicht über das gesamte Bergresort.

Gästehaus Buchenhof is een 4-sterrenhotel met appartementen en ligt in het Beierse dorp Grainau. Het is onlangs gerenoveerd en biedt een prachtig uitzicht op de Zugspitze en gemakkelijke toegang tot de lokale skipistes en wandelpaden.
Das kürzlich renovierte 4-Sterne-Aparthotel in dem bayerischen Ort Grainau bietet eine herrliche Aussicht auf die Zugspitze und bequemen Zugang zu den lokalen Skipisten und Wanderwegen.

Het Hotel Barbara is volledig gerenoveerd in 2009, en ligt direct naast de pistes en de skipistes van Obertauern.
Direkt neben der Piste und den Skiliftanlagen von Obertauern erwartet Sie das im Jahr 2009 komplett renovierte Hotel Barbara.

Dit elegante 4-sterrenhotel wordt omringd door het Nockberge-gebergte en ligt direct naast de skipiste boven Bad Kleinkirchheim. Het hotel biedt lichte en moderne kamers, die onlangs zijn gerenoveerd in 2014.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel ist von den Nockbergen umgeben und liegt direkt an einer Skipiste oberhalb von Bad Kleinkirchheim. Es bietet Ihnen helle und moderne Zimmer, die im Jahr 2014 frisch renoviert wurden.

Hotel Eden ligt in het autovrije gedeelte van Grächen. Het is onlangs gerenoveerd en bevindt zich op 6 minuten lopen van de skipistes en -liften.
Dieses renovierte Hotel liegt im autofreien Teil Grächens, nur 6 Gehminuten von den Skipisten und Seilbahnen entfernt.

Residence Gildo ligt in Frabosa Soprana, op 350 meter van de skipistes van Seggiovie Monte Moro Mondolè en biedt onlangs gerenoveerde appartementen met gratis WiFi.
Nur 350 m von den Skipisten der Seggiovie Monte Moro Mondolè entfernt begrüßt Sie die Residence Gildo mit kürzlich renovierten Apartments mit kostenfreiem WLAN.