Traduction de «ligt onder het aantrekkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Burgdacherl verwelkomt u in een middeleeuwse sfeer en modern comfort. Het ligt onder het aantrekkelijke Neubeuern Schloss en biedt een prachtig uitzicht op de Alpen.
Das unter dem wunderschönen Schloss von Neubeuern gelegene Hotel bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf die Alpen. Das Hotel Burgdacherl erwartet Sie mit modernem Komfort in mittelalterlicher Atmosphäre.

Dit landelijke hotel dat wordt beheerd door een familie ligt in de aantrekkelijke regio Upland in Sauerland.
Das familiengeführte Landhotel befindet sich in den reizvollen Hochlandgebieten des Sauerlandes.

Estalagem Santa Iria ligt in de aantrekkelijke stad Tomar, op 500 meter afstand van het klooster Convento de Cristo.
Nur 500 m vom Kloster Convento de Cristo entfernt erwartet Sie dieses Hotel in der hübschen Stadt Tomar.

Het ligt naast het aantrekkelijke park van de stad Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
Alle Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN.

Precise El Rompido ligt op een aantrekkelijk terrein en heeft een eenvoudige, elegante inrichting.
Das Precise El Rompido besticht durch seine reizvollen Außenanlagen und ein durchgehend schlichtes, stilvolles Dekor.

Dit luxe hotel in Cornwall ligt op een aantrekkelijke locatie aan het water in Fowey. Het bekroonde Old Quay House Hotel heeft een terras dat uitzicht biedt op de riviermonding.
Das preisgekrönte Luxushotel Old Quay House empfängt Sie in Cornwall mit Blick auf den hübschen Hafenbereich von Fowey und bietet Ihnen eine Terrasse am Wasser mit Blick auf die Mündung des Flusses Fowey.

Het mooie dorpje Askrigg beschikt over een 15e-eeuwse kerk die tegenover het Skeldale House ligt, een aantal aantrekkelijke pubs, een theesalon en een dorpswinkel.
Im hübschen Dorf Askrigg finden Sie direkt gegenüber vom Skeldale House eine Kirche aus dem 15. Jahrhundert sowie eine Reihe von attraktiven Kneipen, eine Teestube und einen Dorfladen.

Het Marriott ligt op een aantrekkelijk terrein van 4,5 hectare, op slechts 4,8 km van het centrum en dicht bij de Nene Valley Railway en winkelcentrum Queensgate.
Das Marriott befindet sich innerhalb von 11 ha schöner Anlagen ist nur knapp 5 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Ebenfalls in der Nähe finden Sie den Bahnhof Nene Valley und das Einkaufszentrum Queensgate.

Best Western Banbury House Hotel ligt in het aantrekkelijke marktstadje Banbury in Oxfordshire. Dit statige Georgische gebouw heeft gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een oplaadpunt voor elektrische auto's.
Das Best Western Banbury House begrüßt Sie in der bezaubernden Marktstadt Banbury in Oxfordshire in einer eleganten georgianischen Unterkunft. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

Totsompops ligt in het aantrekkelijke vissersdorpje Colera, aan de noordelijke Costa Brava.
Das Hostal Totsompops ist im charmanten Fischerdorf Colera an der nördlichen Costa Brava gelegen.