Traduction de «ligt of ontspant » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een adembenemend uitzicht over zee terwijl u in de zon ligt of ontspant in het buitenzwembad.
Genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer beim Sonnenbaden oder Relaxen im Außenpool.

Hotel Waldrand ligt te midden van een indrukwekkend berglandschap. Hier vindt u een ontspannen sfeer en een scala aan faciliteiten. Kortom, u arriveert, u ontspant en u voelt u prima.
Umgeben von einer eindrucksvollen Bergwelt, bietet das Hotel Waldrand eine entspannende Atmosphäre und eine Vielzahl von Angeboten zum Ankommen, Abschalten und Wohlfühlen.

Bij de River House Lodge kunt u nijlpaarden en krokodillen bewonderen in hun natuurlijke leefomgeving, terwijl u ontspant bij het zwembad of op het heerlijke terras ligt te zonnen.
Lassen Sie sich vom Gesang der einheimischen Vögel aufwecken. Vom River House Lodge aus können Sie Flusspferde und Krokodile in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten, während Sie am Pool entspannen oder auf der großen strohgedeckten Terrasse die Sonne genießen.

Het wellness-centrum ligt op de 6e verdieping, zodat u kunt genieten van uitzicht op de daken van Zagreb terwijl u ultiem ontspant.
Der Wellnessbereich befindet sich im 6. Stock, wo Sie entspannen und die Aussicht auf die Dächer von Zagreb genießen können.

Aangezien Hotel Panselinos vlakbij de zee ligt, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de kristalheldere Egeïsche Zee, terwijl u ontspant bij het zwembad of op uw balkon.
Bei erholsamen Stunden am Pool oder auf dem Balkon genießen Sie im Panselinos Hotel dank der günstigen Lage am Meer eine wunderschöne Aussicht auf die kristallklare Ägäis.