Vertaling van "heerlijke terras ligt " (Nederlands → Duits) :

Bij de River House Lodge kunt u nijlpaarden en krokodillen bewonderen in hun natuurlijke leefomgeving, terwijl u ontspant bij het zwembad of op het heerlijke terras ligt te zonnen.
Lassen Sie sich vom Gesang der einheimischen Vögel aufwecken. Vom River House Lodge aus können Sie Flusspferde und Krokodile in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten, während Sie am Pool entspannen oder auf der großen strohgedeckten Terrasse die Sonne genießen.

Dit 4-sterrenpension ligt in Clausthal-Zellerfeld, in het landschap van het prachtige Harzgebergte. Het pension biedt ruime kamers, gratis WiFi en een heerlijk terras.
Inmitten der wunderschönen Landschaft des Harzes bietet Ihnen diese 4-Sterne-Pension im ruhigen Clausthal-Zellerfeld geräumige Zimmer, kostenfreies WLAN und eine herrliche Terrasse.

Dit uitstekende driesterrenhotel ligt aan de oevers van het prachtige meer Chiemsee en biedt gezellige accommodatie, een restaurant dat regionale gerechten serveert en een heerlijk terras aan het water.
Direkt am Ufer des schönen Chiemsee bietet dieses 3-Sterne-Superior-Hotel gemütliche Zimmer, ein Restaurant mit regionaler Küche und eine herrliche Seeterrasse.

Dit driesterrenhotel ligt aan de rand van de oude binnenstad van de stad Limburg, direct aan de rivier de Lahn. Het heeft een heerlijk terras aan het water en u kunt hier gratis gebruikmaken van draadloos internet.
Das 3-Sterne-Hotel am Rand der Limburger Altstadt liegt direkt an der Lahn und bietet eine herrliche Terrasse am Flussufer sowie einen kostenfreien Internetzugang.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Bedeutendste Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Castel Nuovo und die Galleria Umberto I. , sind nur unweit entfernt. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit charmantem Blick auf den Hafen.

Het Duits Maritiem Museum ligt op 2 km van het hotel en u kunt heerlijk ontspannen op het terras.
Das Deutsche Schiffahrtsmuseum ist 2 km entfernt und die Terrasse lädt zum Entspannen ein.

Riad Ain Khadra ligt op 10 minuten rijafstand van het centrum van Taroudant. Deze accommodatie biedt een terras met ligstoelen en een buitenzwembad. In de spa kunt u heerlijk tot rust komen in de hamam of met massages en lichaamsbehandelingen.
Das Riad Ain Khadra befindet sich eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Taroudant entfernt. Es bietet eine Terrasse mit Sonnenliegen, einen Außenpool und einen Wellnessbereich mit einem Hamam, Massagen und Ganzkörperanwendungen.

Hotel Cavalieri Palace ligt aan de kust in Lido di Jesolo en biedt een zwembad met een terras met uitzicht over de Adriatische Zee, waar u heerlijk kunt ontbijten.
Im direkt an der Küste von Lido di Jesolo gelegenen Hotel Cavalieri Palace beginnen Sie Ihren Tag bei einem Frühstück auf der Poolterrasse bei Blick auf die Adria.

Geniet van uw heerlijke ontbijtbuffet op het terras met een adembenemend uitzicht op de Hagia Sophia, de Zee van Marmara en het Topkapi-paleis dat vlakbij ligt.
Genießen Sie das leckere Frühstücksbuffet auf der Terrasse mit herrlichem Blick auf die Hagia Sophia, das Marmarameer und den Topkapi-Palast, der sich direkt vor Ihnen befindet.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt bovenop een rots met een schitterend uitzicht op zee. Het hotel biedt rustige tuinen, gratis WiFi, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad met een terras en een heerlijk ontbijt.
Das familiengeführte Hotel genießt eine hervorragende Lage auf einer Klippe und bietet einen herrlichen Meerblick, ruhige Gärten, kostenfreies WLAN, einen Innenpool, einen beheizten Außenpool mit Terrasse und ein leckeres Frühstück.