Traduction de «ligt of extern » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van houten meubels en een eigen badkamer, die bij de kamer ligt of extern kan zijn.
Die Zimmer sind mit Holzmöbeln ausgestattet und besitzen ein eigenes Bad.

Het appartement is voorzien van een ingerichte kitchenette en een eettafel en ligt in het souterrain. U kunt gebruikmaken van een externe badkamer met een bad en een haardroger.
Das im Untergeschoss gelegene Apartment bietet eine gut ausgestattete Küchenzeile und einen Esstisch. Ihnen steht auch ein externes Badezimmer mit einer Badewanne und einem Haartrockner zur Verfügung.

Hotel Brandoli ligt in de buurt van de externe oostelijke ringweg, en is de ideale verblijfplaats voor het ontdekken van de schoonheid van Verona, het Gardameer en het Lessinia-gebergte.
Das in der Nähe der Umgehungsstraße, der Tangentiale Ost gelegene Hotel Brandoli ist ein idealer Ausgangspunkt um die Schönheit von Verona, dem Gardasee und den Bergen der Lessinia zu erkunden.

Hostería Via Rondine ligt in een bevoorrechte omgeving, op 2,2 km van het stadscentrum. Het beschikt over externe kamers met uitzicht over het Beagle Kanaal of over het Andesgebergte.
Die Hostería Via Rondine empfängt Sie 2,2 km vom Stadtzentrum entfernt in einer privilegierten Gegend. Freuen Sie sich auf zur Außenseite liegende Zimmer mit Blick auf den Beagle-Kanal oder auf die Anden.

Dit kleine pension ligt op slechts 250 meter van het treinstation Termini en biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning, een tv en een eigen externe badkamer.
Nur 250 m entfernt vom Bahnhof Termini erwartet Sie diese kleine Pension mit kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit TV und privatem Bad außerhalb des Zimmers.

De kamers hebben een eigen externe badkamer. Appartamentino Panoramico ligt op 10 minuten rijden van het strand Cornino.
Vom Appartamentino Panoramico aus fahren Sie 10 Minuten bis zum Strand Cornino.

De eigen externe badkamer ligt op een steenworp afstand van de kamer en beschikt over een hydromassagedouche en een haardroger.
Das externe private Badezimmer ist nur wenige Schritte vom Zimmer entfernt und verfügt über eine Hydromassagedusche und einen Haartrockner.

Casa Colomba ligt op 1.000 meter boven de zeespiegel en biedt zijn gasten een appartement met een balkon, een slaapkamer, een externe eigen badkamer, een kitchenette met een eethoek en een woonkamer met een tv.
Die Casa Colomba begrüßt Sie auf einer Höhe von 1.000 m über dem Meeresspiegel mit einem Apartment mit einem Balkon, 1 Schlafzimmer, einem externen eignen Bad, einer Küchenzeile mit einem Essbereich und einem Wohnbereich mit einem TV.

Het kan een interne of externe badkamer zijn. I Quattro Poeti ligt op 5 minuten lopen van de Dom van Florence en op 500 meter van de faculteit Wijsbegeerte van de Universiteit van Florence.
Im Quattro Poeti wohnen Sie 5 Gehminuten von der Kathedrale Florenz entfernt.

L'Ambra BB ligt op slechts 30 meter van het witte zandstrand van San Giovanni in Alghero. Het beschikt over een terras met zeezicht en kamers met airconditioning, gratis WiFi en een externe badkamer.
Nur 30 m vom weißen Sandstrand von San Giovanni in Alghero entfernt, empfängt Sie das L'Ambra BB mit einer Terrasse mit Meerblick und klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem externen Badezimmer.