Traduction de «ligt nog dichter » (Néerlandais → Allemand) :

Het Shefayim Kibbutz Hotel heeft een gunstige, rustige ligging op 15 minuten rijden van Tel Aviv. Het hotel ligt nog dichter bij Netanya, en op slechts 5 minuten van de zakenwijken van Herzeliya.
Das Shefayim empfängt Sie in günstiger und ruhiger Lage, nur 15 Fahrminuten von Tel Aviv entfernt, unweit von Netanya. Die Geschäftsviertel von Herzeliya erreichen Sie nach 5 Minuten.

Het Business Resort Parkhotel Werth ligt op een rustige, groene locatie op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad Bolzano, en nog dichter bij de beurs.
In einer ruhigen, grünen Lage erwartet Sie das Business Resort Parkhotel Werth.

Complex Astra ligt in een levendige buurt in Sunny Beach, op 5 minuten lopen van de kust en het centrum, en nog dichter bij het busstation.
Der Complex Astra empfängt Sie in einem lebhaften Viertel von Sunny Beach, nur 5 Gehminuten von der Küste und vom Zentrum des Ferienorts entfernt, in unmittelbarer Nähe des Busbahnhofs.

Het Harrington House ligt op ongeveer 20 minuten lopen van Temple Bar. Grafton Street, het park St. Stephen's Green en de Saint Patrick's Cathedral liggen nog dichter bij het hostel.
Das Harrington House liegt ca. 20 Gehminuten von der Temple Bar entfernt und noch näher liegen die Grafton Street, St. Stephens Green und St.Patrick 's Cathedral.

De accommodatie ligt op slechts 300 meter van de levendige Krupówki-straat en nog dichter bij de skiliften.
Sie wohnen nur 300 m von der belebten Straße Krupówki entfernt und noch näher an den Skiliften.

Het Eiffel Apartment in Boedapest ligt op 200 meter van het treinstation Boedapest-Nyugati en nog dichter bij de metrolijn Nyugati Pályaudvar.
Das Eiffel Apartment begrüßt Sie in nur 200 m Entfernung vom Bahnhof Budapest Nyugati Pályaudvar sowie in noch geringerer Entfernung vom gleichnamigen U-Bahnhof.

Het Best Western Ambra Palace ligt op slechts 2 straten van station Termini en nog dichter bij de metrohalte Vittorio Emanuele.
Nur 2 Straßen vom Bahnhof Termini und nicht weit vom U-Bahnhof Vittorio Emanuele entfernt befindet sich das Ambra Palace.

Het Alice Hostel is Boedapest ligt op 300 meter van het treinstation Keleti en nog dichter bij de metro- en tramhalte Keleti.
Das Alice Hostel in Budapest erwartet Sie nur 300 m vom Bahnhof Keleti und weniger als 300 m vom U-Bahnhof und der Straßenbahnhaltestelle Keleti entfernt.

Hotel La Funtana ligt in een rustige omgeving, op 20 minuten lopen van het Santa Teresa Gallura-strand en nog dichter bij het stadscentrum.
Das Hotel La Funtana befindet sich in einer ruhigen Gegend, nur 20 Gehminuten vom Bahnhof Santa Teresa Gallura und weniger als 20 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel biedt een indrukwekkend uitzicht op de zee. Het Residencial Prisma ligt op 25 minuten van Funchal en nog dichter bij golfbaan Serra.
Das Hotel Residencial Prisma befindet sich nur 25 Minuten von Funchal entfernt und noch näher am Golfplatz Serra. Freuen Sie sich auf eine kleine Anzahl von gemütlichen Gästezimmern.