Traduction de «ligt net naast de muren » (Néerlandais → Allemand) :

Het gastvrije hotel U Semika wordt beheerd door een familie en ligt net naast de muren van één van de belangrijkste monumenten uit de Tsjechische geschiedenis, het kasteel Vyšehrad.
Das familiengeführte, gemütliche Hotel U Semika liegt genau unterhalb der Mauern eines der wichtigsten Denkmäler der tschechischen Geschichte, der Burg Vyšehrad.

24hours-apartment ligt net naast het Wienerberg Park en naast een golfbaan in Wenen. Het beschikt over een restaurant, een tennisbaan en appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Die Unterkunft 24hours-apartment befindet sich in Wien, direkt neben dem Park Wienerberg und neben einem Golfplatz. Sie bietet ein Restaurant, einen Tennisplatz und klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Nice House Low Cost ligt net naast de typische Ballaró-markt, biedt kleurrijke appartementen met gratis WiFi en ligt op loopafstand van het centraal station van Palermo.
Das Nice House Low Cost liegt direkt neben dem typischen Markt Ballaró, nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof von Palermo entfernt, und bietet farbenfrohe Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Het Best Western Spring House ligt net buiten de muren van Vaticaanstad, op 5 minuten lopen van het metrostation Cipro-Musei Vaticani.
Direkt außerhalb der Mauern des Vatikans und 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Cipro-Musei Vaticani entfernt empfängt Sie das Best Western Spring House.

La Celeste ligt net buiten de muren van Civitanova Alta, op 3 km van de Adriatische Zee.
Das La Celeste erwartet Sie direkt außerhalb der Mauern von Civitanova Alta und 3 km von der Adria entfernt.

Hotel Residence Crystal ligt net buiten de muren van de Medici-vesting, vlakbij het centrum en het strand van Le Ghiaie. Het beschikt over geweldige accommodatie en voorzieningen zoals een eigen restaurant op het strand.
Direkt vor den Mauern des Medici Forts, nahe dem Stadtzentrum und dem Strand Le Ghiaie, bietet das Hotel Crystal hervorragende Unterkünfte und Einrichtungen wie ein eigenes Restaurant direkt am Strand.

Het A Casa Chiecchi BB ligt net buiten de muren van Vaticaanstad en wordt beheerd door een team vrouwen van dezelfde familie.
Das nur von weiblichen Familienmitgliedern geführte A Casa Chiecchi BB erwartet Sie gleich außerhalb der Mauern des Vatikans.

Dit hotel wordt omgeven door eikenbomen en ligt net buiten de muren van het oude centrum van Rocamadour.
Das Hotel empfängt Sie von Eichen umgeben etwas außerhalb der historischen Stadtmauer von Rocamadour.

Hotel Gravina San Pietro ligt net buiten de muren van Vaticaanstad, op 10 minuten lopen van het Sint-Pietersplein.
Etwas außerhalb der vatikanischen Mauern befindet sich das Hotel Gravina 10 Gehminuten vom Petersplatz entfernt.

Dit hotel ligt net naast afrit 2 van de A7 en is een ideale plek voor een tussenstop tijdens een lange ontdekkingsreis door de Noord-Catalonië.
Das Hotel befindet sich neben der Abfahrt 2 der Autobahn A7 und ist die ideale Adresse für Reisende, die auf dem Weg in die nördliche Region von Katalonien sind.