Traduction de «ligt net naast de autoweg tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Emporio ligt net naast de autoweg tussen Valladolid en Palencia en biedt een nieuw concept van comfort langs de weg.
Im Emporio, das für ein neues Konzept von Komfort im Straßenverkehr steht, wohnen Sie direkt an der Autobahn von Valladolid nach Palencia.

Hotel Daria ligt net naast de hoofdweg tussen Bielsko-Biala en Katowice, op 2 km van het centrum van Tychy.
Das Hotel Daria liegt direkt an der Hauptstraße, die Bielsko-Biala und Kattowitz verbindet.

24hours-apartment ligt net naast het Wienerberg Park en naast een golfbaan in Wenen. Het beschikt over een restaurant, een tennisbaan en appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Die Unterkunft 24hours-apartment befindet sich in Wien, direkt neben dem Park Wienerberg und neben einem Golfplatz. Sie bietet ein Restaurant, einen Tennisplatz und klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Nice House Low Cost ligt net naast de typische Ballaró-markt, biedt kleurrijke appartementen met gratis WiFi en ligt op loopafstand van het centraal station van Palermo.
Das Nice House Low Cost liegt direkt neben dem typischen Markt Ballaró, nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof von Palermo entfernt, und bietet farbenfrohe Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Het Cappabhaile House ligt net buiten Ballyvaughan en tussen de grot van Aillwee en de kunstschool van Burren. De beroemde kliffen van Moher zijn in 35 minuten rijden te bereiken.
Das Cappabhaile Guesthouse liegt etwas außerhalb von Ballyvaughan zwischen der Aillwee Cave und dem Burren College of Art. Die berühmten Klippen von Moher erreichen Sie nach einer 35-minütigen Fahrt.

Het ligt net buiten La Spezia, tussen de wijngaarden en olijfbomen.
Die Unterkunft liegt direkt außerhalb von La Spezia, eingebettet in Weinberge und Olivenhaine.

Het Gutshotel Odelzhausen ligt net voorbij de A8, tussen München en Augsburg. Het biedt traditioneel Beierse maaltijden en comfortabele kamers met gratis internet.
Das Gutshotel Odelzhausen liegt direkt an der A8 zwischen München und Augsburg und lockt mit traditionell bayerischer Küche sowie komfortablen Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang.

De golfbaan Andratx ligt net naast het hotel en er kunnen ter plekke greenfees worden geregeld.
Der Golfplatz Andratx befindet sich direkt neben dem Hotel, in dem Sie auch die Greenfees entrichten können.

Natura Park ligt net naast het strand in Comarruga en biedt een prachtig uitzicht op zee.
Direkt am Strand in Comarruga und mit atemberaubender Aussicht auf das Meer heißt Sie das Natura Park willkommen.

Dit hotel ligt net naast afrit 2 van de A7 en is een ideale plek voor een tussenstop tijdens een lange ontdekkingsreis door de Noord-Catalonië.
Das Hotel befindet sich neben der Abfahrt 2 der Autobahn A7 und ist die ideale Adresse für Reisende, die auf dem Weg in die nördliche Region von Katalonien sind.