Traduction de «ligt net buiten het kleine » (Néerlandais → Allemand) :

Het Moreton Park Hotel ligt net buiten het kleine dorpje Chirk in Wales aan de grens met Engeland. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad Wrexham.
Etwas außerhalb des kleinen walisischen Dorfes Chirk begrüßt Sie an der walisisch-englischen Grenze das Moreton Park Hotel mit kostenfreien Parkplätzen am Hotel. Ins Stadtzentrum von Wrexham fahren Sie von hier aus nur 10 Minuten mit dem Auto.

Baglio Fontana ligt net buiten het kleine stadje Buseto Palizzolo en heeft een goede busverbinding met Trapani, op 30 km afstand.
Das Baglio Fontana empfängt Sie etwas außerhalb der kleinen Stadt Buseto Palizzolo.

Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid en ligt net buiten het kleine dorpje Maasbracht.
Das Hotel bietet einen kostenfreien Parkplatz und befindet sich etwas außerhalb des kleinen Dorfes Maasbracht.

Het Dom Hotel ligt net buiten de kleine Aya Sofia-straat en wordt omringd door restaurants en cafés.
Das Dom Hotel liegt in der Nähe der kleinen Straße Aya Sofia und ist umgeben von örtlichen Restaurants und Cafés.

Auberge La Grande Cure biedt een scala aan wellness- en spafaciliteiten. Het ligt net buiten Marcourt, een klein dorpje in de Ardennen.
Das Auberge La Grande Cure erwartet Sie etwas außerhalb des kleinen Ardennendorfes Marcourt und bietet Ihnen eine Auswahl an Wellness- und Spa-Einrichtungen.

Dit kleine pension ligt net buiten het mooie Spa. Het biedt u 2 stijlvolle, comfortabele kamers met eigen entree en een grote eigen tuin.
Vor den Toren der charmanten Stadt Spa bietet Ihnen diese kleine Pension 2 elegante, komfortable Zimmer mit eigenem Eingang und einen großen privaten Garten.

Het Mas Des Grives Hotel ligt net buiten Marseille, bij de kleine bergketen Massif de l'Etoile.
Das Mas Des Grives Hotel begrüßt Sie etwas außerhalb von Marseille am kleinen Gebirge Massif de l'Etoile.

Het kleine, rustige Meeting Hotel ligt net buiten het centrum van Cesena en dicht bij de snelwegen A14 en E45.
Etwas außerhalb des Stadtzentrums von Cesena, unweit der Autobahnen A14 und E45, begrüßt Sie das kleine und ruhige Meeting Hotel.

Auberge du Vieux Moulin ligt net buiten Sainte-Cécile, een klein dorpje diep in de Ardennen.
Die Auberge du Vieux Moulin liegt etwas außerhalb von Sainte-Cécile, einer kleinen Ortschaft tief in den Ardennen.

Hotel Abelay is een klein familiehotel en ligt net buiten het centrum van Palma de Mallorca.
Das kleine, familiengeführte Hotel Abelay liegt etwas außerhalb des Zentrums von Palma de Mallorca.