Traduction de «ligt net buiten de snelweg » (Néerlandais → Allemand) :

Ajax Hotel ligt net buiten de snelweg van Limassol die van ene naar de andere luchthaven voert.
Das Hotel Ajax liegt in unmittelbarer Nähe der Autobahn von Limassol, die die beiden Flughäfen der Insel miteinander verbindet.

Hotel Real Fini Via Emilia ligt net buiten het oude centrum van Modena en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de ringweg Tangenziale en vanaf de snelweg A1.
Diese Real Fini Hotel liegt etwas außerhalb des historischen Zentrums von Modena und ist bequem von der Ringstraße Tangenziale und der Autobahn A1 zu erreichen.

Dit hotel ligt net buiten het centrum van Milton Keynes, op 5 minuten rijafstand van de snelweg M1.
Das etwas außerhalb von Milton Keynes gelegene Hotel ist eine 5-minütige Fahrt von der Autobahn M1 entfernt.

PortAventura ligt net buiten Salou en is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg AP7.
Der Themenpark PortAventura erwartet Sie etwas außerhalb der Stadt Salou.

Deze Tulip Inn ligt net buiten Leiderdorp, langs de snelweg de A4 en op iets meer dan 10 minuten rijden van Leiden.
Das Tulip Inn erwartet Sie etwas außerhalb von Leiderdorp, neben der Autobahn A4 und nur eine 10-minütige Autofahrt von Leiden entfernt.

Het hotel ligt net buiten Chester, op 2 minuten rijden van de snelweg M53.
Das Hotel liegt etwas außerhalb von Chester, eine 2-minütige Fahrt von der Autobahn M53 entfernt.

Fasthotel Chateauroux ligt net buiten Chateauroux, aan de hoofdweg richting Bourges en op 5 minuten van de snelweg A20.
Das Fasthotel Chateauroux liegt etwas außerhalb von Chateauroux, an der Hauptstraße in Richtung Bourges und 5 Minuten von der Autobahn A20 entfernt.

BB Vaja ligt net buiten het centrum van Egna, 2 km van de afslag Egna-Ora-Termeno op de snelweg A22.
Das B B Vaja liegt etwas außerhalb vom Neumarkter Zentrum und 2 km von der Ausfahrt Egna-Ora-Tramin der Autobahn A22 entfernt.

Het hotel ligt net buiten Vert-Saint-Denis, ten noorden van Melun, ten zuiden van de oostelijke buitenwijken van Parijs, op ongeveer 40 km van het stadscentrum en vlak bij de snelweg.
Etwas außerhalb Vert-Saint-Denis im Norden von Melun heißt Sie das Campanile Melun Senart in einem Vorort südöstlich von Paris rund 40 km vom Stadtzentrum entfernt willkommen.

Dit 3-sterrenhotel ligt net buiten de stad Rennes, bij de snelweg van Parijs naar Rennes. Het hotel heeft zeer comfortabele accommodaties om u een aangenaam verblijf te bezorgen.
Außerhalb der Stadt Rennes, an der Autobahn zwischen Paris und Rennes bietet dieses 3-Sterne-Hotel eine sehr komfortable Unterkunft und verspricht einen angenehmen Aufenthalt.