Vertaling van "ligt net buiten de etruskische muren " (Nederlands → Duits) :

Chiostro delle Monache is gevestigd in een voormalig franciscanenklooster uit de 15e eeuw en ligt net buiten de Etruskische muren van Volterra, naast het ziekenhuis Presidio Ospedaliero Santa Maria Maddalena.
Das Chiostro Delle Monache ist ein ehemaliges Franziskanerkloster aus dem 15. Jahrhundert und begrüßt Sie direkt außerhalb der etruskischen Mauern von Volterra neben dem Krankenhaus Presidio Ospedaliero Santa Maria Maddalena.

Hotel Due Mori ligt net buiten de middeleeuwse muren van Cittadella en beschikt over moderne en eenvoudig ingerichte accommodaties.
Das Hotel Due Mori begrüßt Sie etwas außerhalb der mittelalterlichen Stadtmauer von Cittadella mit einem Garten sowie schlichten Unterkünften.

Het 4-sterrenhotel Roxy Plaza ligt net buiten de oude muren van het middeleeuwse stadje Soave.
Etwas außerhalb der alten Mauern der mittelalterlichen Stadt Soave empfängt Sie das 4-Sterne Hotel Roxy Plaza.

Hotel Michelangelo ligt net buiten de oude muren van Teramo, op 500 meter van het Piazza Garibaldi, en biedt gratis parkeergelegenheid en een panoramisch uitzicht over de stad en de berg de Gran Sasso.
Das Hotel Michelangelo liegt etwas außerhalb der alten Stadtmauern von Teramo in 500 m Entfernung von der Piazza Garibaldi. Es erwartet Sie mit kostenfreien Parkplätzen und einer Panoramaaussicht über die Stadt und auf den Berg Gran Sasso.

La Rapière ligt net buiten de middeleeuwse muren van Carcassonne, op slechts 150 meter van de middeleeuwse stad en op 15 minuten lopen van het stadscentrum.
Das Bed Breakfast begrüßt Sie in der mittelalterlichen Stadt Carcassonne, etwas außerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern und nur 150 m von der historischen Altstadt entfernt.

Dit onafhankelijke gebouw uit de late 19e eeuw ligt net buiten de historische muren van het Vaticaan, op 450 meter van het metrostation Cipro op lijn A. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw.
Dieses eigenständige Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert liegt direkt außerhalb der historischen Mauern des Vatikans nur 450 m vom U-Bahnhof Cipro der Linie A entfernt. Kostenloses WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar.

Hotel Residence Crystal ligt net buiten de muren van de Medici-vesting, vlakbij het centrum en het strand van Le Ghiaie. Het beschikt over geweldige accommodatie en voorzieningen zoals een eigen restaurant op het strand.
Direkt vor den Mauern des Medici Forts, nahe dem Stadtzentrum und dem Strand Le Ghiaie, bietet das Hotel Crystal hervorragende Unterkünfte und Einrichtungen wie ein eigenes Restaurant direkt am Strand.

La Celeste ligt net buiten de muren van Civitanova Alta, op 3 km van de Adriatische Zee.
Das La Celeste erwartet Sie direkt außerhalb der Mauern von Civitanova Alta und 3 km von der Adria entfernt.

Het Best Western Spring House ligt net buiten de muren van Vaticaanstad, op 5 minuten lopen van het metrostation Cipro-Musei Vaticani.
Direkt außerhalb der Mauern des Vatikans und 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Cipro-Musei Vaticani entfernt empfängt Sie das Best Western Spring House.

Hotel Hermitage ligt in het hart van Salento, net buiten de historische muren van Galatina en op 200 meter van Fierasalento, het gebied met de belangrijkste handelsbeurs.
Das Hotel Hermitage liegt im Herzen der Region Salento, direkt außerhalb der historischen Stadtmauern von Galatina und in 200 m Entfernung von der Fierasalento, dem wichtigsten Messezentrum der Region.