Vertaling van "ligt net aan de rand van luzern " (Nederlands → Duits) :

Het familiehotel Kreuz in Malters ligt net aan de rand van Luzern, 10 km van het centrum en is gemakkelijk bereikbaar per trein.
Das familiengeführte Hotel Kreuz in Malters liegt am Rande von Luzern 10 km vom Zentrum entfernt, das Sie mit dem Zug bequem erreichen.

Dit pension ligt net aan de rand van de stad Neustadt-Glewe, slechts 300 meter van het meer Neustädter See en 3 km van de snelweg A24.
Diese Pension am Ortsrand von Neustadt-Glewe liegt nur 300 Meter vom Neustädter See und 3 km von der Autobahn A24 entfernt.

Het ligt net aan de rand van de stad Luxemburg.
Es liegt direkt am Stadtrand von Luxemburg.

De bushalte Wesemlinrain ligt net buiten de Lion Lodge en vanaf hier reist u in 5 minuten naar het treinstation van Luzern.
Die Bushaltestelle Wesemlinrain befindet sich direkt vor der Lion Lodge und die Fahrt zum Bahnhof Luzern dauert nur 5 Minuten.

Hotel Bellevue ligt aan de rand van Luzern, op 300 meter van de oever van het Meer van Luzern. Het beschikt over kamers met digitale tv, een minibar en gratis WiFi.
Das Hotel Bellevue begrüßt Sie 300 m vom Ufer des Vierwaldstättersees entfernt, am Stadtrand von Luzern und bietet Ihnen Zimmer mit Digital-TV, einer Minibar und kostenfreiem WLAN.

Hotel Spatz ligt aan de rand van Luzern en op slechts 5 minuten met de bus van het centrum. Het heeft kamers met gratis WiFi.
Am Stadtrand von Luzern gelegen und nur 5 Busminuten vom Zentrum entfernt begrüßt Sie das Hotel Spatz mit Zimmern, die Ihnen kostenfreies WLAN bieten.

Rigiblick am See ligt direct aan de rand van het meer van Luzern, in Buochs. Deze accommodatie beschikt over een à-la-carterestaurant met een terras en een panoramisch uitzicht op het meer.
Direkt am Ufer des Vierwaldstättersees in Buochs begrüßt Sie das Rigiblick am See mit einem À-la-carte-Restaurant mit Terrasse und Panoramablick über den See.

Hotel Cala Moresca ligt net buiten het gehucht op Cape Miseno, de landtong die de de noordwestelijke rand van de Golf van Napels en de Golf van Pozzuoli markeert. Het biedt directe toegang tot een rotsachtig strand.
Etwas außerhalb der Ortschaft Cape Miseno auf der Landzunge gelegen, die das nordwestliche Ende des Golfes von Neapel und Pozzuoli markiert, bietet Ihnen das Hotel Cala Moresca direkten Zugang zu einem Felsenstrand.

Feriendorf Kirchleitn Dorf Grosswild ligt net buiten Bad Kleinkirchheim, aan de rand van het Biosphärenpark Nockberge.
Das Feriendorf Kirchleitn Dorf Grosswild liegt außerhalb von Bad Kleinkirchheim am Rande des Nationalparks Nockberge.

Westlodge Hotel ligt in West Cork, net aan de rand van de stad Bantry en te midden van 30 hectare aangelegde tuinen.
Am Stadtrand von Bantry in Westen der Grafschaft Cork bietet Ihnen das von 12 Hektar angelegten Gärten umgebene Wetslodge Hotel Blick auf die Bucht Bantry Bay.