Traduction de «ligt nabij het landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De Premier Inn Basildon South is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg M25 en ligt nabij het landelijke park Wat Tyler, waar een hobbywinkel, een avontuurlijke speeltuin een miniatuur-spoorbaan te vinden zijn.
Das Premier Inn Basildon South liegt nahe der M25. Im Wat Tyler Country Park erwarten Sie unter anderem ein Souvenirshop, ein Abenteuerspielplatz für die Kleinsten und eine Miniatur-Eisenbahn.

Dit gezinsvriendelijke, landelijke hotel ligt nabij het wellnessresort Schönberg, in het Beierse Woud.
Nahe dem Kurort Schönberg im Bayerischen Wald erwartet Sie dieses familienfreundliche Landhotel.

Dit traditionele, landelijke hotel biedt comfortabele accommodatie in Hartenstein in het Erzgebirge (Ertsgebergte) in Saksen en ligt nabij de snelweg A72 en op slechts 15 kilometer van Zwickau.
Im Erzgebirge des Landes Sachsen bietet dieses traditionelle Landhotel komfortable Unterkünfte in Hartenstein, nicht weit von der Autobahn A72 und nur 15 km von Zwickau entfernt.

Dit driesterrenhotel ligt nabij het busdepot en het station en heeft aangename en comfortabele accommodatie nabij het stadscentrum van Poprad. Verder biedt het hotel een magnifiek uitzicht op de High Tatra bergen.
Nahe der Bus- und Bahnstation gelegen, erfreut unser 3-Sterne-Hotel mit komfortablen Zimmern unweit dem Stadtzentrum von Poprad und wundervollen Ausblicken über die Hohe Tatra.

Het 4-sterrenhotel Cristina ligt middenin een groen park en biedt een exclusieve spa en gratis parkeergelegenheid. Het ligt nabij de afslag Lanciano op de snelweg A14 en bevindt zich tussen het Maiella-gebergte en de Adriatische Zee.
In der Nähe der Ausfahrt Lanciano der Autobahn A14 und zwischen dem Bergmassiv Maiella und der Adria gelegen begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel inmitten einer grünen Parklandschaft mit einem exklusiven Spa und kostenfreien Parkplätzen.

Dit hotel ligt nabij de autosnelweg 17, op slechts een klein eindje rijden van Scottsdale en Sedona. Het hotel ligt ten noorden van Phoenix, Arizona en biedt een gratis continentaal ontbijt.
Dieses Hotel liegt nördlich von Phoenix an der Interstate 17, nur eine kurze Fahrt von Scottsdale und Sedona entfernt. Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstück.

Dit moderne 3 sterrenhotel bevindt zich in Bonn. Het ligt op slechts korte loopafstand van de bezienswaardigheden, zoals het huis van Beethoven, Villa Hammerschmidt, operahuis, Museum Mile en de promenade langs de rivier de Rijn. Hotel Savoy Bonn ligt nabij uitstekende vervoersverbindingen.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel in Bonn genießt eine gute Verkehrsanbindung und liegt nur einen kurzen Spaziergang von zahlreichen Attraktionen der Stadt entfernt, darunter das Beethovenhaus, die Villa Hammerschmidt, die Oper, die Museumsmeile und das Ufer des Rheins.

Het ligt nabij de groene morenenheuvels die karakteristiek zijn voor het Garda-gebied. Het Barcaccia ligt op slechts 1 km afstand van het historische centrum van Peschiera del Garda, dicht bij de beroemde themaparken aan het meer.
Im Nuova Barcaccia wohnen Sie nur 1 km vom historischen Ortskern von Peschiera del Garda entfernt.

Agriturismo Cantagrillo ligt in de landelijke buitenwijken van Vinci, op 45 km van Florence. Het biedt een zwembad, een speeltuin en elegante kamers in landelijke stijl.
Das Agriturismo Cantagrillo befindet sich am ländlichen Ortsrand von Vinci, 45 km von Florenz entfernt und bietet einen Pool, einen Kinderspielplatz sowie Zimmer im eleganten Landhausstil.

Dit landelijke hotel ligt in de landelijke wijk Braunetsrieth, op slechts 5 minuten rijden van de A6.
Dieses Landhotel begrüßt Sie im ländlichen Stadtteil Braunetsrieth, nur eine 5-minütige Fahrt von der Autobahn A6 entfernt.