Traduction de «ligt naast rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tazuru ligt naast rivier de Kamo en biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl en met zorg bereide Japanse gerechten.
In unmittelbarer Nähe des Flusses Kamo begrüßt Sie das Tazuru mit traditionellen Unterkünften im japanischen Stil und einer erlesenen japanischen Küche.

Het familiehotel is in 1965 opgericht als het beroemde restaurant Čaporice en ligt naast rivier de Cetina. Het biedt een kwalitatief goede keuken, stijlvolle kamers en een uitgebreid programma van activiteiten in de buitenlucht.
Unser Familienhotel am Fluss Cetina wurde im Jahr 1965 als das bekannte Restaurant Čaporice gegründet und bietet hochwertige Küche, elegante Zimmer und ein umfassendes Programm an Aktivitäten im Freien.

Hotel Le Macine is gevestigd in een gerenoveerde molen in het centrum van Vittorio Veneto en ligt naast rivier de Meschio. Het biedt mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Le Macine begrüßt Sie in einer renovierten Mühle im Stadtzentrum von Vittorio Veneto. Die am Fluss Meschio gelegene Unterkunft erwartet Sie mit schön eingerichteten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Het In Club Palmeraie Resorts ligt naast rivier de Oued Tensift en op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Marrakech.
Am Fluss Oued Tensift begrüßt Sie, nur 10 Autominuten von der Innenstadt von Marrakesch entfernt, das In Club Palmeraie Resorts.

Hotel Apartamentos Uson ligt naast rivier de Aragón-Subordán en in de Hecho-vallei.
Das Hotel Apartamentos Uson liegt am Fluss Aragón-Subordan im Hecho-Tal.

Frühstückspension Lavendel ligt naast rivier de Auerbach en biedt een mooi uitzicht op het Kaisergebergte.
Die Frühstückspension Lavendel erwartet Sie mit herrlichem Blick auf das Kaisergebirge neben dem Fluss Auerbach, nur eine 10-minütige Autofahrt von der österreichischen Grenze entfernt.

Het Zenit Sevilla ligt naast rivier de Guadalquivir en in de beroemde wijk Triana van Sevilla.
Neben dem Fluss Guadalquivir, im berühmten Viertel Triana begrüßt Sie das Zenit Sevilla in Sevilla.

Het River Hotel ligt naast de rivier de Manavgat en biedt een prachtig uitzicht op de rivier, zowel vanuit het restaurant als vanuit de kamers.
Direkt neben den Fluss Manavgat bietet das Hotel einen atemberaubenden Blick auf den Fluss von seinem Restaurant und den Zimmern aus.

Het Bridge Hotel ligt naast een kleine rivier die uitmondt in de belangrijke Theems rivier.
Das The Bridge Hotel begrüßt Sie an einem kleinen Fluss, der in die Themse mündet.

Het Duxton Hotel Perth ligt naast het concertgebouw van Perth. De rivier de Swan ligt op 5 minuten lopen.
Das Duxton Hotel Perth liegt neben der Konzerthalle von Perth und nur 5 Gehminuten vom Fluss Swan entfernt.