Traduction de «historische hotel villa » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische hotel Villa Kronenburg ligt naast de oude kasteelmuren van slot Kronenburg.
Neben den alten Burgmauern von Kronenburg begrüßt Sie dieses historische Hotel.

Het historische hotel Villa Oranien bevindt zich in een grote tuin met zonneterras in Diez. Het biedt een stijlvolle serre en ruime kamers met gratis WiFi.
Dieses historische Hotel in Diez ist von einem großen Garten mit Sonnenterrasse umgeben und bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen eleganten Wintergarten.

Het historische Hotel Villa Flori ligt in een privépark met sinaasappel- en citroenbomen, en biedt Venetiaanse fresco's en Venetiaans stucwerk.
Das in einem eigenen Park mit Orangen- und Zitronenhainen gelegene Hotel Villa Flori bietet Ihnen venezianische Stuckarbeiten und Fresken.

Het hotel Villa de Fiori is gevestigd in een volledig gerestaureerde 17e-eeuwse villa in de historische Toscaanse stad Pistoia en biedt een superieure keuken en een rustige, ontspannende sfeer.
Sie wohnen in einer komplett restaurierten Villa aus dem 17. Jahrhundert in der geschichtsträchtigen toskanischen Stadt Pistoia und genießen die exquisite Küche und die ruhige, entspannte Atmosphäre.

Hotel Villa Maria ligt op een rustige en panoramische locatie in het historische centrum van Sirmione, met schitterend uitzicht op het Gardameer.
Das Hotel Villa Maria befindet sich in ruhiger Panoramalage in der Altstadt von Sirmione mit herrlicher Aussicht auf den Gardasee.

Het Hotel Villa Hubertus in het centrum van Špindleruv Mlýn beschikt over 13 unieke kamers met historisch karakter, een prachtig uitzicht en gratis draadloos internet.
Direkt im Zentrum von Spindlermühle (Špindlerův Mlýn) erwartet Sie das Hotel Villa Hubertus und bietet 13 individuell eingerichtete Zimmer mit historischem Charakter, herrliche Aussichten und kostenfreien WLAN-Internetzugang.

Dit historische hotel ademt de sfeer van een Spaanse villa, mede dankzij de weelderig begroeide muren om de tuin, de stenen promenades, de antieke waterfonteinen en de mooie binnenplaatsen.
Das historische Hotel beeindruckt mit der Athmosphäre einer spanischen Villa - üppige von Mauern umgebene Gärten, steinerne Gehwege, antike Springbrunnen und bezaubernde Innenhöfe tragen zum Ambiente des Resorts bei.

Het Hotel Villa Venezia biedt stijlvolle, ruime en comfortabele kamers, vlakbij het strand van Grado, op slechts 500 meter van het historische centrum.
Das Hotel Villa Venezia bietet elegante, geräumige und komfortable Zimmer nahe dem Strand in Grado, nur 500 m von der Altstadt entfernt.

Hotel Villa del Conquistador ligt op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Cuernavaca, en beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte en een spa.
Das Hotel Villa del Conquistador erwartet Sie in nur 10Fahrminuten Entfernung vom historischen Zentrum von Cuernavaca mit einem beheizten Außenpool, einem Fitnessraum und einem Spa.

Family Hotel Villa Regia is gelegen in het historische centrum van de Slowaakse stad Kosice.
Im historischen Zentrum der slowakischen Stadt Košice erwartet Sie das Family Hotel Villa Regia.