Vertaling van "ligt naast het villa borghese-park " (Nederlands → Duits) :

Hotel Garda is gevestigd in een elegant historisch gebouw en ligt naast het Villa Borghese-park, op een rustige locatie dicht bij alle bezienswaardigheden van Rome, en net om de hoek van de glamoureuze Via Veneto.
Das Hotel Garda liegt ruhig in einem eleganten Gebäude neben den Borghese-Gärten in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten Roms.

Residenza Borghese ligt in de luxe wijk Ludovisi in Rome, dicht bij Via Veneto en het Villa Borghese Park met Galerie Borghese.
In Roms noblem Viertel Ludovisi, nahe der Via Veneto und dem Villa Borghese Park und Galerie begrüßt Sie das Residenza Borghese.

De BB ligt in de ambassadewijk en op 15 minuten lopen van het Villa Borghese-park.
Dieses Bed Breakfast liegt im Botschaftsviertel nur 15 Gehminuten von der Parkanlage Villa Borghese entfernt.

River Palace Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het Villa Borghese Park, en biedt elegante interieurs en antieke meubels.
Das nur wenige Schritte vom Park der Villa Borghese entfernte River Palace Hotel besticht durch ein elegantes Interieur und antike Möbel.

De villa ligt naast het schilderachtige Kalemegdan Park, waar u een bezoek kunt brengen aan de dierentuin, een kunst- en muziekpaviljoen en diverse monumenten, terwijl er ook sport- en horecafaciliteiten aanwezig zijn.
Nah an der Villa lädt der malerische Kalemegdan-Park zum Flanieren ein - besuchen Sie hier den Zoo, einen Pavillon für Kunst und Musik und verschiedene Denkmäler sowie sportliche und gastronomische Angebote.

Het Park Hotel ligt naast het mooie Puolalanpuisto park.
Der attraktive Puolalanpuisto-Park befindet sich gleich neben dem Park Hotel.

De Express By Holiday Inn Strathclyde Park M74, Jct 5 ligt naast het Strathclyde Country Park, waar een watersportcentrum en een themapark met gratis toegang gevestigd zijn.
Das Holiday Inn Express befindet sich direkt neben dem Landschaftsgarten Strathclyde Country Park, in dem Sie ein Wassersportzentrum und einen Themenpark mit kostenfreiem Eintritt finden.

Maude's Hotel Solna Business Park ligt naast het Solna Business Park, op 500 meter van metrostation Sundbyberg.
Dieses Hotel liegt neben dem Solna Business Park, 500 m vom U-Bahnhof Sundbyberg entfernt.

Het Castletroy Park Hotel ligt naast het National Technological Park en in de buurt van de internationale luchthaven Shannon en de belangrijkste snelwegen.
Im Carlton Castletroy Park Hotel wohnen Sie außerdem neben dem National Technological Park in der Nähe des internationalen Flughafens Shannon und der wichtigsten Autobahnen.

Het Villa Borghese Park en zijn galerieën liggen op slechts 200 meter afstand en de Spaanse Trappen en de modewijk van Rome bereikt u met een kleine wandeling bergafwaarts.
Den Park Villa Borghese und die Galerien erreichen Sie schon nach 200 Metern und die Spanische Treppe sowie das Modeviertel Roms ist nur einen kurzen Spaziergang bergab entfernt.