Traduction de «ligt naast het commerciële » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt naast het commerciële centrum van het vakantieoord, waar u winkels, bars, restaurants en een bruisend nachtleven vindt.
Es liegt direkt neben dem Einkaufsviertel des Orts, wo Sie eine Vielzahl an Geschäften, Bars, Restaurants und ein aufregendes Nachtleben erwarten.

Het Four Seasons ligt naast de commerciële- en entertainmentcentrum van Glyfada, waar u stijlvolle boetiekjes, goede restaurants en zomerclubs aan het de kust kunt vinden.
Im Four Seasons wohnen Sie am Rande des Einkaufs- und Vergnügungsviertels von Glyfada mit seinen stilvollen Boutiquen, hochwertigen Restaurants und Sommerklubs am Meer.

Rosedale Hotel Suites Guangzhou ligt in de commerciële wijk Haizhu, naast metrostation Jiang Nan Xi. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Rosedale Hotel Suites Guangzhou befindet sich im Geschäftsviertel von Haizhu, neben der U-Bahn-Station Jiang Nan Xi und bietet Ihnen kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Tune Hotel - Cebu ligt in het commerciële en zakelijke district, op 20 minuten rijden van de Basilica del Santo Nino, Fort San Pedro en Casa Gorordo Museum. Het heeft een 24-uurssupermarkt naast de deur.
Das Tune Hotel - Cebu erwartet Sie im Handels- und Geschäftsviertel, gleich neben einem kleinen 24-Stunden-Supermarkt, in nur 20 Autominuten Entfernung von der Basilica del Santo Niño, der Festung Fuerza de San Pedro und dem Museum Casa Gorordo.

Het Atlantis ligt naast het historische en commerciële centrum van Korfoe en vlak bij diverse eet- en uitgaansgelegenheden.
Das Hotel Atlantis liegt neben dem Geschäftsviertel und der Altstadt von Korfu sowie mehreren Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten, die bequem zu erreichen sind.

Het Rosewood Abu Dhabi ligt naast The Galleria, een van de beste winkelcentra van Abu Dhabi en het prestigieuze, commerciële gebied Sowwah Square, waar u terechtkunt voor hoogwaardige, luxe merken zoals Dior, Hermes, Louis Vuitton en Jimmy Choo.
Das Rosewood Abu Dhabi befindet sich neben Abu Dhabis Premium-Einkaufszentrum The Galleria und am renommierten kommerziellen Platz Sowwah, wo Sie luxuriöse Premiummarken wie Dior, Hermes, Louis Vuitton und Jimmy Choo finden.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
Das Hotel Cas de los Naranjos ist ein typisch-andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das frisch renoviert den Charme der historischen Architektur mit modernem Komfort. Es liegt im Herzen der historischen Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Das alte jüdische Viertel Judería ist gerademal zehn Minuten Fußweg entfernt, ebenso wie das Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Hotel Fataga ligt in de commerciële wijk van Las Palmas, naast de haven en op 10 minuten lopen van het strand Las Canteras.
Im Geschäftsviertel von Las Palmas, direkt neben dem Hafen und 10 Gehminuten vom Strand von Las Canteras entfernt, befindet sich das Hotel Fataga.

Dit particulier gerunde tweesterrenhotel ligt naast een bos. Het biedt u rustige kamers en stevige gerechten aan de rand van Cham, tussen de commerciële wijken Chammünster en Chamerau.
Das privat geführte 2-Sterne-Hotel liegt an einem Wald und heißt Sie mit ruhigen Zimmern und herzhafter Küche am Rande von Cham willkommen, zwischen den Geschäftsvierteln von Chammünster und Chamerau.

Hotel Alahan ligt in de commerciële wijk Aksaray en biedt een moderne accommodatie op 300 meter van de tramhalte T1.
Im Geschäftsviertel Aksaray erwartet Sie das Hotel Alahan mit modernen Zimmern nur 300 m von der Haltestelle der Straßenbahn T1 entfernt.