Traduction de «ligt naast het beroemde rocha-strand » (Néerlandais → Allemand) :

Lively Portimão ligt op 28 minuten rijden en ligt naast het beroemde Rocha-strand.
Das pulsierende Portimão in der Nähe des berühmten Strandes Rocha erreichen Sie in 28 Fahrminuten.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en ligt op 5 minuten rijden van het beroemde Rocha-strand.
Die Unterkunft bietet einen Außenpool und sie ist eine 5-minütige Autofahrt vom berühmten Strand Rocha entfernt.

Dit hotel aan het strand ligt naast de beroemde promenade van Santa Cruz en op een steenworp afstand van het stadscentrum, waardoor het een ideale bestemming is voor een weekendje weg, een bedrijfsuitje, een vakantie met het gezin of een romantisch uitje.
Dieses Strandhotel erwartet Sie neben der berühmten Strandpromenade von Santa Cruz und nur Schritte vom Stadtzentrum entfernt. Das Hotel ist ein ideales Reiseziel für Wochenendausflüge, Firmenveranstaltungen, einen Familienurlaub oder einen romantischen Aufenthalt.

Hotel Puerta del Mar ligt naast het beroemde uitkijkpunt Balcón de Europa in Nerja, op slechts 100 meter afstand van het strand.
Im Hotel Puerta del Mar wohnen Sie direkt neben dem berühmten Balcón Nerja de Europa, nur 100 m vom Strand entfernt.

Het beroemde Rocha-strand, een van de populairste stranden van Portugal, bevindt zich slechts 500 meter verderop.
Der berühmte Strand Rocha, einer der beliebtesten in Portugal, befindet sich 500 m von der Unterkunft entfernt.

De populaire toeristische bestemming Portimão met het beroemde Rocha-strand is in 29 minuten rijden te bereiken.
Portimão befindet sich eine 29-minütige Fahrt entfernt und ist ein beliebtes Touristenziel, das mit Stränden wie dem berühmten Praia da Rocha aufwartet.

Villa Dora bevindt zich op 22 km van Portimão, dat een jachthaven en een museum heeft en pal naast het populaire Rocha-strand is gevestigd.
Portimão mit einem Yachthafen und Museen liegt am beliebten Strand Rocha, 22 km von der Unterkunft entfernt.

The Seminyak Beach Resort Spa ligt naast het beroemde restaurant Ku De Ta en op loopafstand van Seminyak Square.
Das The Seminyak Beach Resort Spa befindet sich direkt neben dem berühmten Ku De Ta Restaurant mit Bar und nur wenige Gehminuten vom Seminyak-Platz entfernt.

Het Gilligan's ligt naast de beroemde Rusty's Market en wordt omgeven door boetieks, cafés en clubs.
Das Gilliga's liegt direkt neben dem berühmten Rusty's Market, umgeben von Boutiquen, Cafés und Clubs.

Dit stijlvolle 5-sterrenhotel ligt naast de beroemde barokke kerk in Hinterzarten, op 5 km van het meer de Titisee.
Dieses stilvolle 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie neben der berühmten Barockkirche von Hinterzarten und 5 km vom Titisee entfernt.