Traduction de «ligt naast de tramhalte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ramada Istanbul ligt naast de tramhalte Fındıkzade en beschikt over kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Ramada Istanbul erwartet Sie direkt neben der Straßenbahnhaltestelle Fındıkzade. Es verfügt über Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Het ligt naast een tramhalte in het centrum van Mülheim, op 7 minuten lopen van de rivier de Ruhr.
Es liegt neben einer Straßenbahnhaltestelle in der Innenstadt von Mülheim, einen 7-minütigen Spaziergang vom Ufer der Ruhr entfernt.

Het Plaza Magdeburg ligt naast een tramhalte. Het is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van alle toeristische bezienswaardigheden in het centrum van Magdeburg, waaronder de kathedraal, het klooster Unser Lieben Frauen, de oevers van de Elbe en de Groene Citadel van Hundertwasser.
Das gleich neben einer Straßenbahnhaltestelle gelegene Plaza Madgeburg ist ein idealer Ausgangspunkt für die Besichtigung der Sehenswürdigkeiten in der Magdeburger Innenstadt. Dazu gehören das Kloster Unser Lieben Frauen, das Elbufer und die Grüne Zitadelle von Hundertwasser.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de tramhalte Viehofer Platz in het centrum van Essen, op 300 meter van het plein Porscheplatz.
An der Tramstation Viehofer Platz in der Essener Innenstadt liegt das 4-Sterne-Hotel Welcome nur 300 m vom Porscheplatz entfernt.

Het Adagio City Aparthotel Grenoble Berthelot ligt naast de tramhalte Mounier en is direct te bereiken vanaf het treinstation.
Das Adagio City Aparthotel Grenoble Berthelot befindet sich an der Straßenbahnhaltestelle Mounier und ist direkt vom Bahnhof aus erreichbar.

De tramhalte Aristide Briand ligt naast het hotel en het Europa-Park ligt op 40 minuten rijden met de auto. De Duitse grens ligt op 1 km afstand.
Die Straßenbahnhaltestelle Aristide Briand befindet sich neben dem Hotel. Den Europa-Park erreichen Sie nach 40 Autominuten und die deutsche Grenze verläuft in 1 km Entfernung.

Het hotel ligt op slechts 400 meter van het metrostation Italia Missori en vlak naast een tramhalte met verbindingen naar andere delen van de stad.
Das Hotel ist nur 400 m vom U-Bahnhof Missori entfernt und liegt direkt neben einer Straßenbahnhaltestelle mit Anbindung an andere Stadtteile.

Hotel MDM City Centre ligt naast bus- en tramhaltes, waardoor de rest van Warschau gemakkelijk te verkennen is.
Dank der Bus- und Straßenbahnhaltestellen in der Nähe des Hotel MDM City Centre können Sie bequem alle Teile Warschaus erkunden.

Dit gloednieuwe en bekroonhet hostel ligt naast de Jameson Distillery en de tramhalte Smithfield LUAS.
Das preisgekrönte, neu eröffnete Generator Hostel erwartet Sie direkt neben der Jameson Distillery und der Straßenbahnhaltestelle Smithfield LUAS.

Het Boat Hotel Matylda ligt vlak bij het beroemde gebouw Het Dansende Huis, naast de tramhalte Jiraskovo namesti en op 300 meter van het metrostation Karlovo namesti.
In unmittelbarer Nähe des Boat Hotels erwartet Sie das berühmte Tanzende Haus. Gleich daneben liegt die Straßenbahnhaltestelle Jiraskovo namesti. Vom U-Bahnhof Karlovo namesti trennen Sie 300 m.