Vertaling van "ligt naast de rivier de spree " (Nederlands → Duits) :

Hotel-Gästehaus Spreeufer, waar 1 familie de scepter zwaait, ligt naast de rivier de Spree in Lübben, een populair kuuroord in het natuurreservaat Spreewald.
Im beliebten Spreewälder Erholungsort Lübben begrüßt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel direkt an der Spree.

Het Radisson Blu Hotel, Berlin ligt naast de rivier de Spree, op slechts 5 minuten lopen van het Museumeiland en de trendy winkels en restaurants van Hackescher Markt.
Das Hotel befindet sich direkt an der Spree. Die Museumsinsel sowie die angesagten Geschäfte und Restaurants am Hackeschen Markt erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Hotel Kubrat an der Spree bevindt zich in Berlijn, naast de rivier de Spree en dichtbij het openluchttheater Wuhlheide. Het biedt gastvrije kamers en appartementen, fietsverhuur en een beveiligde parkeergarage.
Diese einladenden Zimmer und Apartments liegen direkt an der Spree, in der Nähe der Freilichtbühne Wuhlheide, und bieten einen ruhigen Ausgangspunkt, um Berlin zu erkunden.

Dit 3-sterrenhotel is onderdeel van het Wassersportzentrum Berlin, en ligt aan de rivier de Spree.
Direkt an der Spree begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel, das zum Wassersportzentrum Berlin gehört.

Het bevindt zich naast de rivier de Spree in het pittoreske oude centrum van de wijk.
Sie wohnen in der malerischen Altstadt des Stadtbezirks an der Spree.

Dit stijlvolle, superior 4-sterrenhotel ligt aan de rivier de Spree in de winkelstraat Friedrichstraße in Berlijn en biedt een fitnessruimte op de bovenste verdieping.
Dieses stilvolle 4-Sterne-Superior-Hotel liegt in der Berliner Einkaufsmeile Friedrichstraße an der Spree und bietet Ihnen einen Fitnessraum auf der obersten Etage.

Het River Hotel ligt naast de rivier de Manavgat en biedt een prachtig uitzicht op de rivier, zowel vanuit het restaurant als vanuit de kamers.
Direkt neben den Fluss Manavgat bietet das Hotel einen atemberaubenden Blick auf den Fluss von seinem Restaurant und den Zimmern aus.

De Zeller See ligt op 10 km van de accommodatie en het openbare buitenzwembad Käpt'n Hook op 12 km. Het Apartment Bründlinger ligt naast de rivier de Saalach, waar u kunt kanoën.
Den Zeller See erreichen Sie vom Apartment nach 10 km und das Freibad Käpt'n Hook nach 12 km. Das Anwesen befindet sich neben dem Fluss Saalach, auf dem Sie auch Kanu fahren können.

Hotel Kneippen ligt naast de rivier de Motala en ligt op 2 km van het centrum van Norrköping.
Am Fluss Motala begrüßt Sie das Hotel Kneippen nur 2 km vom Zentrum von Norrköping entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de rivier en kijkt uit op het Bord Gais Energy-theater.
Direkt am Fluss gelegen und mit Aussicht auf das Bord Gáis Energy Theatre begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.