Traduction de «ligt naast de muren » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt naast de muren van het Vaticaan in het centrum van Rome.
Hier wohnen neben den Mauern des Vatikans im Herzen von Rom.

Hotel Akti ligt naast de muren van het Venetiaanse kasteel in Nafpaktos, kijkt uit op het Gribovo-strand en biedt een berg- of strandvakantie met gratis internet.
Das Hotel Akti empfängt Sie in Nafpaktos, nahe den Mauern der venezianischen Burg und bietet einen Ausblick auf den Strand Gribovo. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt zwischen den Bergen und dem Meer sowie einen kostenfreien Internetzugang.

Hotel Orologio ligt naast de oude muren van Ferrara en is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg A13.
Das Hotel Orologio empfängt Sie neben der alten Mauer von Ferrara und ist von der Autobahn A13 aus bequem erreichbar.

Het Union Hotel ligt naast de oude muren van het indrukwekkende kasteel Vysehrad, vlak bij het centrum van Praag en op slechts 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag.
Das Union Hotel erwartet Sie unterhalb der historischen Mauern der eindrucksvollen Burg Vysehrad nahe dem Prager Zentrum, nur 5 Gehminuten vom Prager Kongresszentrum entfernt.

Het gastvrije hotel U Semika wordt beheerd door een familie en ligt net naast de muren van één van de belangrijkste monumenten uit de Tsjechische geschiedenis, het kasteel Vyšehrad.
Das familiengeführte, gemütliche Hotel U Semika liegt genau unterhalb der Mauern eines der wichtigsten Denkmäler der tschechischen Geschichte, der Burg Vyšehrad.

Le Lupe ligt naast de historische muren van Siena, en is een omgebouwde fabriek uit de 20e-eeuw, die nu ruime kamers biedt.
Gleich neben den historischen Mauern von Siena erwartet Sie das Le Lupe in einer umgebauten Fabrik aus dem 20. Jahrhundert, die nun geräumige Zimmer bietet.

Al Catello is het enige hotel binnen de historische muren van Bassano Del Grappa en ligt naast het kasteel en op 200 meter van de beroemde Ponte Vecchio.
Das Hotel Al Castello, das einzige Hotel innerhalb der historischen Stadtmauern von Bassano Del Grappa, erwartet Sie direkt neben der Burg und nur 200 Meter von der berühmten Brücke Ponte Vecchio entfernt.

Casa Mario Lupo ligt naast de kathedraal van Bergamo binnen de historische muren van de stad. Het heeft een bloementuin en beschikt over klassieke appartementen met eigen terras, kitchenette en gratis WiFi.
Am Dom von Bergamo, unweit der historischen Stadtmauern, begrüßt Sie das Casa Mario Lupo mit einem Blumengarten und klassischen Apartments mit einer eigenen Terrasse, einer Küchenzeile und kostenfreiem WLAN.

Het Park Inn by Radisson Pulkovskaya ligt naast het naast het Plein van de Overwinning en het Park Gorodov-Geroyev. Dit 4-sterrenhotel beschikt over een groot binnenzwembad en kamers met flatscreen-tv.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Platz des Sieges am Park Gorodov-Geroyev mit einem großen Innenpool und Zimmern mit Flachbild-TVs.

Overnight Stays ligt naast de hoofdweg A6, 3,5 km van Stockport en naast het ziekenhuis Stepping Hill.
Die Unterkunft Overnight Stays begrüßt Sie an der Hauptstraße A6, 3,2 km außerhalb von Stockport und neben dem Stepping Hill Hospital.