Vertaling van "ligt naast de levendige " (Nederlands → Duits) :

Het ligt naast de levendige Rue Antoine Dansaert.
Das Hotel befindet sich direkt neben der lebhaften Straße Rue Antoine Dansaert.

De Koo Nightclub ligt naast het levendige Martello Self Catering Apartments en is van vrijdag tot en met zondag geopend.
Der Koo Nightclub neben dem lebhaften Martello Hotel ist freitags bis sonntags geöffnet.

Hotel Lula bevindt zich in het historische centrum van Sarajevo en ligt naast de levendige wijk Baščaršija, waar tal van bars, restaurants en winkels te vinden zijn.
Das Hotel Lula liegt in der Altstadt von Sarajevo und neben dem lebendigen Viertel Baščaršija mit Bars, Restaurants sowie Geschäften.

Het Mac Puerto Marina Benalmádena ligt naast de levendige jachthaven van Benalmádena en biedt een buitenzwembad, gratis WiFi in de hele accommodatie en een 24-uursreceptie.
Das Mac Puerto Marina Benalmádena begrüßt Sie neben dem lebhaften Viertel rund um den Jachthafen von Benalmádena. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool, kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft und eine 24-Stunden-Rezeption.

Iona Inn ligt naast een levendige, authentieke 19e-eeuwse bar, met gezellige eet- en lounge-gedeeltes.
Das Iona Inn liegt direkt neben einer lebendigen, authentischen Bar aus dem 19. Jahrhundert, die Sie mit gemütlichen Ess- und Loungebereichen zum Verweilen einlädt.

Het Steung Siemreap Hotel ligt naast de levendige Pub Street. Het is minder dan 5 minuten lopen van de rivier Siem Reap.
An der lebhaften Pub Street liegt das Hotel Steung weniger als einen 5-minütigen Spaziergang vom Siem Reap River entfernt.

Het Veguin ligt naast de levendige Madrileense wijk Chueca, waar u tal van bars en nachtclubs vindt.
Etage steht Ihnen an der Rezeption auch eine Gepäckaufbewahrung zur Verfügung. Das Veguin liegt in der Nähe des lebendigen Madrider Stadtviertels Chueca mit seinen vielen Bars und Nachtclubs.

De golfclub Skipton ligt naast Craven Heifer Inn en het levendige Bradford ligt op slechts 30 minuten rijden.
Nur eine 30-minütige Autofahrt vom lebhaften Bradford entfernt liegt das Craven Heifer Hotel neben dem Golfclub Skipton.

Het Beauséjour Hotel ligt naast het metrostation Place de Clichy in de levendige wijk Montmartre in Parijs.
Das Beausejour Hotel empfängt Sie neben der U-Bahnstation Place de Clichy im lebendigen Pariser Viertel Montmartre.

Hotel Cozy Myeongdong ligt op 5 minuten lopen van een verscheidenheid aan eetgelegenheden, net naast de levendige traditionele markt Namdaemun.
Gleich neben dem lebhaften traditionellen Markt Namdaemun empfängt Sie das Hotel Cozy Myeongdong, nur 5 Gehminuten von vielen gastronomischen Einrichtungen entfernt.