Traduction de «ligt naast de gelijknamige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dorsett Shanghai Hotel kijkt uit op het prachtige Century Park en ligt naast het gelijknamige metrostation van Lijn 2.
Neben einem U-Bahnhof der Linie 2 erwartet Sie mit Blick auf den malerischen Century Park das Dorsett Shanghai Hotel.

Vakantie hotel " Forelle" is een traditioneel familiehotel in het hoge gedeelte van het Bodetal, en ligt naast het gelijknamige beschermde gebied.
Das Ferienhotel Forelle ist ein traditionelles, familiär geführtes Haus im oberen Bodetal, direkt am gleichnamigen Naturschutzgebiet.

Het hotel biedt uitzicht op het kanaal Cannaregio en ligt naast de gelijknamige brug.
Das Tre Archi mit Blick auf den Canale di Cannaregio befindet sich gleich neben der Ponte di Tre Archi.

Het designhotel Gezi Bosphorus Istanbul in het centrum van Istanbul ligt naast het Taksimplein en het gelijknamige metrostation.
Dieses in der Innenstadt von Istanbul gelegene Designhotel befindet sich neben dem Taksim-Platz und dem U-Bahnhof Taksim.

Villa Nottola is een voormalig adellijke residentie, gelegen op het platteland van Montepulciano, naast het gelijknamige wijnhuis.
Die Villa Nottola ist ein ehemaliger Adelssitz in der ländlichen Region von Montepulciano neben dem gleichnamigen Weingut.

Het Viva Club Hotel Galati ligt in het gelijknamige recreatiegebied van de nieuwe woonwijk Vega. De omgeving biedt vele sportieve en ontspannende activiteiten.
Das Viva Club Hotel Galati befindet sich innerhalb der gleichnamigen Freizeitanlage im neuen Wohnviertel Vega.

Carcavelos is een accommodatie met eigen kookgelegenheid. Het ligt in het gelijknamige Carcavelos, op 15 minuten lopen van het treinstation en op 2,6 km van het strand.
Das Carcavelos ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Carcavelos. Es befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang vom Bahnhof und 2,6 km vom Strand entfernt.

Hotel am Wolfsgrubenersee ligt aan het gelijknamige meer. Dit superior 3-sterrenhotel is op slechts 5 minuten rijafstand van het centrum van Renon gevestigd.
Auf dem Wolfgrubener See erwartet Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Ritten entfernt.

Guesthouse Romana in Cres ligt op het gelijknamige eiland, op slechts 30 meter van het strand.
Das Guesthouse Romana in der Stadt Cres auf der gleichnamigen Insel begrüßt Sie nur 30 m vom Strand entfernt.

Hurdalsjøen Hotel ligt aan het gelijknamige meer, op slechts 25 km afstand van de luchthaven Oslo Gardermoen.
Das Hurdalssjøen Hotel liegt am See Hurdalssjøe, nur 25 km vom Flughafen Oslo Gardermoen entfernt.