Vertaling van "ligt middenin het skigebied " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Le Soly is omgeven door het meer van Genève en ligt middenin het skigebied Les Portes du Soleil, tussen Frankrijk en Zwitserland.
Umgeben vom Genfer See erwartet Sie das Hotel Le Soly im Herzen des Skigebiets Portes du Soleil zwischen Frankreich und der Schweiz.

Het Ferienhaus Liss ligt middenin het skigebied Hochzeiger, op 3 km van het centrum van Jerzens in het Pitztal. De accommodatie biedt een skiopslagruimte met een skischoendroger, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Ferienhaus Liss begrüßt Sie im Skigebiet Hochzeiger in 3 km Entfernung vom Ortskern der Gemeinde Jerzens im Pitztal. Freuen Sie sich auf einen direkten Zugang auf Skiern, einen Skiraum mit Skischuhtrockner sowie die kostenfreie Nutzung von WLAN und Privatparkplätzen am Haus.

Penzion Bayer ligt middenin het skigebied van Ždiar en dicht bij verscheidene skiresorts en wandelgebieden. Het biedt accommodatie met eigen badkamer, kortingen voor de nabijgelegen skiresorts en aquaparken, een bar, een restaurant, een terras en gratis WiFi in alle ruimtes.
Im Zentrum des Skigebiets Zdiar und nicht weit von zahlreichen weiteren Skigebieten und schönen Wanderrouten entfernt bietet Ihnen die Penzion Bayer Unterkünfte mit eigenem Badezimmer, Ermäßigungen für die nahe gelegenen Skiresorts und Aquaparks, eine Bar, ein Restaurant, eine Terrasse und in allen Bereichen kostenfrei verfügbares WLAN.

Hotel Gesser ligt middenin de schilderachtige Dolomieten, op een rustige locatie vlakbij het centrum van Sillian. Dit plaatsje ligt in het Oost-Tiroolse Pustertal, op slechts 400 meter van het skigebied Hochpustertal-Thurntal.
Das von den malerischen Dolomiten umgebene Hotel Gesser genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Sillian im Osttiroler Pustertal, nur 400 m vom Skigebiet Hochpustertal-Thurntaler entfernt.

Hotel Alpin ligt in het skigebied Poiana Brasov, middenin een natuurlijke omgeving. Het biedt een schitterend uitzicht op de bergen en comfortabel ingerichte kamers met gratis vast internet.
Inmitten einer Naturlandschaft bietet Ihnen das Hotel Alpin im Skiresort Poiana Brasov einen herrlichen Bergblick sowie komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Hotel National ligt middenin een park vlakbij van het centrum van Davos, op 350 meter van het skigebied Jakobshorn. De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en de vallei.
Das von einem Park in der Nähe des Zentrums von Davos umgebene, 350 m vom Skigebiet Jakobshorn entfernte Hotel National bietet Panoramablick auf die Berge und das Tal.

Landhaus Birgit ligt in het dorp Haus im Ennstal, middenin het skigebied Ski Amade. Op 5 minuten rijden vindt u de skipistes van Hauser Kaibling, Dachtstein Tauern Golf Country Club, restaurants, winkels, een buitenzwembad en tennisbanen.
Im Skigebiet Ski Amade erwartet Sie das Landhaus Birgit in Haus im Ennstal. Innerhalb von 5 Fahrminuten erreichen Sie das Skigebiet Hauser Kaibling, den Dachtstein-Tauerngolf Country Club sowie Restaurants, Geschäfte, ein Freibad und Tennisplätze.

Het Jugendparadies Sporthotel Bachlehen ligt in Radstadt, middenin het skigebied Ski Amadé en biedt een spa met een sauna, een stoombad en een binnenzwembad.
Das Jugendparadies Sporthotel Bachlehen empfängt Sie inmitten des Wintersportgebiets Ski amadé in Radstadt und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Innenpool.

Het Reisslerhof ligt middenin de bergen in het skigebied Schladming, op 10 minuten rijden van de skilift.
Der Reisslerhof empfängt Sie im Skigebiet Schladming, umgeben von Bergen und 10 Autominuten vom Skilift entfernt.

Het Gazauner Hof ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Sankt Gallenkirch, op slechts 100 meter van de skilift Garfrescha en middenin het skigebied Silvretta-Montafon.
Der Gazauner Hof liegt 5 Gehminuten vom Zentrum von Sankt Gallenkirch und nur 100 m vom Skilift Garfrescha entfernt. Hier wohnen Sie inmitten der Skiregion Silvretta Montafon.