Vertaling van "ligt middenin een grote " (Nederlands → Duits) :

Het Complex Praveshki Hanove is gevestigd in de stad Pravets en ligt middenin een grote tuin. Het wordt omgeven door bossen en biedt kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Der Complex Praveshki Hanove in der Stadt Prawez liegt umgeben von Wäldern inmitten eines großen Gartens und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und gehobene Küche mit Bio-Produkten.

Deze BB in Kasba-stijl ligt middenin het palmenbos van Skoura, en biedt airconditioning, een buitenzwembad, een grote tuin en een kinderspeelplaats.
Inmitten des Palmenhains von Skoura erwartet Sie das Les Jardins de Skoura mit einem Außenpool, einem großen Garten und einem Kinderspielplatz. Das Bed Breakfast besticht durch seine Architektur im Kashba-Stil.

Casa Moazzo Exclusive Suites ligt middenin de oude binnenstad. Alle historische monumenten zijn dus gemakkelijk bereikbaar, zoals de Grote Poort, de hal van de heilige Franciscus en de Venetiaanse haven.
Die exclusiven-suiten des Casa Moazzo befinden sich im historischen Zentrum der Altstadt und genießen die Nähe zu allen historischen Sehenswürdigkeiten, wie dem großen Tor, der Halle des heiligen Franziskus und dem venezianischen Hafen.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

Het Hotel 't Putje ligt middenin het middeleeuwse centrum, tegenover het Concertgebouw en op 10 minuten lopen van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Das Hotel 't Putje liegt im Herzen der mittelalterlichen Altstadt, direkt gegenüber der Konzerthalle und einen 10-minütigen Spaziergang vom Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt.

Het GregTom Beer House Hostel ligt middenin de oude binnenstad van Krakau, op minder dan 300 meter van de Grote Markt en op 1,2 km van het Wawel-kasteel.
Das GregTom Beer House Hostel begrüßt Sie inmitten der Krakauer Altstadt, weniger als 300 m vom Marktplatz und 1,2 km vom Königsschloss Wawel entfernt.

Het 4-sterrenhotel Cristina ligt middenin een groen park en biedt een exclusieve spa en gratis parkeergelegenheid. Het ligt nabij de afslag Lanciano op de snelweg A14 en bevindt zich tussen het Maiella-gebergte en de Adriatische Zee.
In der Nähe der Ausfahrt Lanciano der Autobahn A14 und zwischen dem Bergmassiv Maiella und der Adria gelegen begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel inmitten einer grünen Parklandschaft mit einem exklusiven Spa und kostenfreien Parkplätzen.

Hotel The Tunbridge Wells ligt middenin de historische zuilengang de Pantiles, in het oude stadscentrum van Tunbridge Wells. Het hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de plaatselijke winkels en op ca. 600 meter afstand van het treinstation.
Im Herzen Pantiles erwartet Sie im historischen Zentrum von Tunbridge Wells, das Tunbridge Wells Hotel.

Hotel Gesser ligt middenin de schilderachtige Dolomieten, op een rustige locatie vlakbij het centrum van Sillian. Dit plaatsje ligt in het Oost-Tiroolse Pustertal, op slechts 400 meter van het skigebied Hochpustertal-Thurntal.
Das von den malerischen Dolomiten umgebene Hotel Gesser genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Sillian im Osttiroler Pustertal, nur 400 m vom Skigebiet Hochpustertal-Thurntaler entfernt.

Neptune Hotel-Resort, Convention Centre Spa ligt middenin een landschapstuin met kunstwerken. Het beschikt over 5 zwembaden en 8 bars, en ligt op minder dan 5 km van Mastichari Village, in Kos.
Inmitten einer mit Kunstwerken gestalteten Gartenanlage empfängt Sie das Neptune Hotel mit 5 Pools und 7 Bars, knapp 5 km von der Ortschaft Mastichari auf Kos entfernt.