Vertaling van "ligt langs de zoutpannen " (Nederlands → Duits) :

De fietsroute Parenzana, populair onder de lokale bevolking, ligt langs de zoutpannen van Piran en Secovlje en vele andere fascinerende bezienswaardigheden.
Der beliebte Radweg Parenzana führt durch die Salinen von Strunjan und Sečovlje und zu vielen anderen faszinierenden Sehenswürdigkeiten.

BB I Quattro Venti ligt naast de zoutpannen en het natuurreservaat van Trapani, op 10 minuten lopen van het strand van Marausa.
Das direkt neben dem Naturreservat Salinen von Trapani und Paceco gelegene BB I Quattro Venti empfängt Sie nur 10 Gehminuten vom Strand von Marausa entfernt.

Hotel Oleander ligt in het hart van de rustige natuurlijke omgeving van de Strunjan zoutpannen. Het ligt tegelijkertijd ook in de directe omgeving van de plaatselijke toeristische oorden Portorož, Piran, Izola en Koper.
Das Hotel liegt inmitten der ruhigen Naturlandschaft der Salinen von Strunjan und dennoch nicht weit von den Touristenzentren Portorož, Piran, Izola und Koper entfernt.

Baglio Luna ligt op 14 km van Marsala en biedt traditioneel ingerichte accommodaties met uitzicht op de zoutpannen en de zee.
Das Baglio Luna begrüßt Sie 14 km von Marsala entfernt und bietet Ihnen traditionell eingerichtete Unterkünfte mit Blick auf die Salzbecken und das Meer.

De accommodatie ligt op 4 km van de middeleeuwse kerken en de zoutpannen van Nin.
Die mittelalterlichen Kirchen und Salinen von Nin befinden sich 4 km von der Unterkunft entfernt.

Deze charmante eco-lodge biedt kamers met een rustieke open haard, bakstenen muren en houten balken. Het ligt op 5 km afstand van de Maras-zoutpannen.
Die charmante Öko-Lodge bietet einen Kamin im Landhausstil in jedem Zimmer, freiliegende Backsteinwände und Holzbalken und liegt 5 km von den Maras Salinen entfernt.

Het centrum van Trapani ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie. De zoutpannen van Saline di Trapani zijn in 5 minuten te bereiken met de auto.
Die Innenstadt von Trapani liegt eine 10-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt und die Salinen von Trapani erreichen Sie nach 5 Autominuten.

Hotel Del Sole ligt op 10 meter van het strand en op 10 minuten lopen van de zoutpannen van Margherita di Savoia, beroemd om hun dieren in het wild.
Nur 100 m vom Strand und 10 Gehminuten von den Salzteichen von Margherita Di Savoia entfernt, die für ihre Tierwelt berühmt sind, begrüßt Sie das Hotel Del Sole.

Hotel Belvedere ligt in een rustige omgeving, tussen een zandstrand en de zoutpannen in Margherita di Savoia.
Das Hotel Belvedere liegt in einer ruhigen Gegend zwischen einem Sandstrand und der Salztonebene von Margherita di Savoia.

Op 5 km afstand ligt het stadje Nin, dat over een middeleeuwse architectuur en zoutpannen beschikt.
Das Städtchen Nin erwartet Sie mit seinen mittelalterlichen Gebäuden und Salinen in 5 km Entfernung.