Traduction de «ligt in český » (Néerlandais → Allemand) :

Ubytování Jelínková beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een tuin. De accommodatie ligt in Český Krumlov, op 500 meter van het historische centrum dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das Ubytování Jelínková liegt nur 500 m vom historischen Zentrum von Český Krumlov (Böhmisch Krumau), einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einen Garten.

Penzion Sv. Duch ligt in Cesky Krumlov, op 15 minuten lopen van het kasteel en de tuinen, en biedt een tuin met een barbecuefaciliteiten.
Die Penzion Sv Duch begrüßt Sie in Český Krumlov nur 15 Gehminuten vom Schloss und seinen Gärten entfernt.

Het hotel ligt op 500 meter afstand van het kasteel van Český Krumlov en het streekmuseum. De golfbaan van Český Krumlov en het klooster Zlata Koruna liggen op minder dan 7 km afstand. Op 1 km afstand ligt een bushalte en het treinstation ligt 3 km verderop.
Das Schloss Český Krumlov und das Regionalmuseum sind 500 m entfernt, und den Golfplatz der Stadt Český Krumlov und das Kloster Zlatá Koruna erreichen Sie nach 7 km. Eine Bushaltestelle ist 1 km und der Bahnhof 3 km vom Hotel entfernt.

De bushalte Cesky Krumlov Spicak ligt op slechts 500 meter afstand en de golfclub Cesky Krumlov ligt met de auto op 10 minuten afstand.
Die Bushaltestelle Cesky Krumlov Spicak liegt nur 500 Meter entfernt und zum Golf Club Cesky Krumlov sind es 10 Autominuten.

Ubytovna Cesky Krumlov ligt op 1.700 meter van het historische centrum van Cesky Krumlov en biedt gratis WiFi.
Das Ubytovna Český Krumlov erwartet Sie 1,7 km vom historischen Zentrum von Český Krumlov entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

Hotel Bellevue ligt in een autovrije zone van de historische binnenstad van Český Krumlov, op slechts 2 minuten lopen van het kasteel van Krumlov.
Das Hotel Bellevue begrüßt Sie in einer autofreien Zone in der Altstadt von Český Krumlov nur 2 Gehminuten vom Krumauer Schloss entfernt.

Český Krumlov ligt in Midden-Europa en ligt niet ver van de landgrenzen met Duitsland en Oostenrijk.
Mit Standort in Zentraleuropa befindet sich Cesky Krumlov nicht weit entfernt von den Landesgrenzen mit Deutschland und Österreich.

Apartmán Bauer in Český Krumlov ligt op 100 meter van het stadsplein en op 2 minuten lopen van het kasteel. De zelfstandige accommodatie heeft een goed uitgeruste keuken.
Das Apartmán Bauer bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einer gut ausgestatteten Küche in Český Krumlov 100 m vom Hauptplatz und einen 2-minütigen Fußweg vom Schloss Český Krumlov entfernt.

Hotel Vltava ligt aan de rand van Český Krumlov, op 10 minuten lopen van het historische centrum.
Am Stadtrand von Cesky Krumlov, rund 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum begrüßt Sie das Hotel Vltava.

Ubytování u BÍLÉ PANÍ is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw en ligt in het centrum van het door de UNESCO beschermde Český Krumlov, op 5 minuten lopen van het kasteel van Český Krumlov.
In einem renovierten historischen Gebäude direkt im Zentrum des zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Teils der Stadt Český Krumlov empfängt Sie das familiengeführte Ubytování u BÍLÉ PANÍ.