Traduction de «ligt in weissensee » (Néerlandais → Allemand) :

Frühstückspension Seerose ligt in Weissensee en heeft een eigen strand.
Die Frühstückspension Seerose empfängt Sie mit einem Privatstrand am Weißensee.

Het Weissensee Ski Resort ligt op 3 km afstand en is binnen 5 minuten rijden bereikbaar middels de gratis skibus van het hotel.
Das nur 3 km entfernte Skigebiet Weissensee erreichen Sie mit dem kostenlosen hoteleigenen Skibus in 5 Minuten.

Het Appartement Hotel Seeland ligt aan de zonnige kant van het meer de Weissensee. Het ligt in een schitterend, bergachtig landschap, direct aan de oevers van het meer.
Das Appartement Hotel Seeland liegt an der Sonnenseite des Weissensees, inmitten einer herrlichen Landschaft vor einer atemberaubend schönen Bergkulisse, direkt am Seeufer.

Haus Heimat ligt pal aan de oever van het meer Weissensee en beschikt over een privéstrand.
Direkt am Ufer des Weissensee erwartet Sie das Haus Heimat und bietet einen eigenen Strand.

Dit rookvrije hotel ligt op steenworp afstand van de Weissensee in Karinthië en beschikt over een sauna, een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Nur wenige Schritte vom Weissensee in Kärnten erwarten Sie in diesem Nichtraucher-Hotel eine Sauna, ein Fitnessraum und ein Innenpool.

Dit kleine, romantische hotel ligt direct aan de Weissensee en combineert perfect een traditionele sfeer met modern comfort.
Dieses romantische, kleine Hotel direkt am Weissensee verbindet auf perfekte Weise traditionelles Ambiente mit modernem Komfort.

Ferienhaus Holzer ligt in Gatschach, op 3 minuten lopen van een privéstrand bij de Weissensee, en biedt accommodaties met een flatscreen-tv.
Das Ferienhaus Holzer bietet Unterkünfte mit Flachbild-Sat-TV in Gatschach, einen 3-minütigen Spaziergang von seinem privaten Strand am Weissensee entfernt.

Hotel Kolbitsch ligt direct aan het meer Weissensee in Oberdorf.
Das Hotel Kolbitsch liegt direkt am Weissensee in Oberdorf.

Dit moderne en comfortabele hotel ligt direct bij de burg over het meer van Techendorf, op slechts een steenworp afstand van de oevers van het meer Weissensee.
Dieses moderne und komfortable Hotel liegt direkt an der Seebrücke von Techendorf, nur wenige Schritte vom Ufer des Weissensees, der Skibushaltestelle und der Loipe entfernt.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt op een steenworp afstand van het privéstrand aan de Weissensee. Het beschikt over ruime kamers en appartementen met een balkon of terras.
Nur wenige Schritte vom hauseigenen Privatstrand am Weissensee entfernt bietet dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel geräumige Zimmer und Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse.