Traduction de «ligt in vredige » (Néerlandais → Allemand) :

Clarion Collection Buckerell Lodge ligt in vredige, prachtig aangelegde tuinen van 1,6 hectare groot. De accommodatie bevindt zcih op slechts 1,6 km van het centrum van Exeter en biedt de perfecte combinatie van afzondering en gemakkelijke toegang tot de stad.
Auf einem 16.000 m² großen, ruhigen und schön angelegten Grundstück bietet die nur 1,6 km vom Herzen von Exeter entfernte Clarion Collection Buckerell Lodge die perfekte Kombination aus Abgeschiedenheit und guter Stadtanbindung.

Het Ferienpension Zum Hochscheid ligt naast vredige bossen en biedt uitnodigende, landelijke kamers met een eigen badkamer.
In der Ferienpension Zum Hochscheid wohnen Sie neben einem ruhigen Waldgebiet in einladenden Zimmern im Landhausstil mit einem eigenen Bad.

Het hotel ligt op slechts 30 meter van het strand en biedt 30 rustig gelegen kamers, een vredige en gezellige sfeer en comfortabele accommodaties in een vredige omgeving.
Nur 30 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Hotel mit 30 hellen Zimmern, einer ruhigen und lauschigen Atmosphäre sowie einer friedlichen und komfortablen Unterkunft.

Het Art Hotel ligt op een vredige locatie in de historische wijk Recoleta in Buenos Aires. Dit 3-sterrenhotel ligt op 5 minuten lopen van de Basilica Nuestra Señora Del Pilar en de kunstgalerie Centro Cultural Recoleta.
In ruhiger Lage im historischen Viertel Recoleta von Buenos Aires erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel. Es liegt 15 Gehminuten von der Basilika Nuestra Señora Del Pilar und der Galerie Centro Cultural Recoleta entfernt.

Het Pillo Hotel Ashbourne (het voormalige Ashbourne Marriott) ligt in het prachtige, vredige platteland van County Meath. Dit moderne 4-sterrenhotel ligt tussen Dublin en Meath, en biedt luxe kamers met HD-tv's.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Pillo begrüßt Sie in der schönen, ruhigen Landschaft der Grafschaft Meath, zwischen Dublin und Meath. Sie wohnen in luxuriösen Zimmern mit HD-TV, 5 Fahrminuten vom Tayto Park entfernt.

Het Rutllan Hotel ligt in het vredige La Massana en wordt omgeven door een prachtig berglandschap. Het ligt op slechts 5 km van Andorra la Vella.
Das Rutllan liegt im ruhigen La Massana umgeben von einer atemberaubenden Berglandschaft. Andorra la Vella befindet sich in 5 km Entfernung.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving in het hart van de Provence, op een landgoed van meer dan 400 hectare. Het hotel ligt slechts 4 kilometer van Salon de Provence.
In friedlicher Umgebung, im Herzen der Provence heißt Sie dieses Anwesen mit 550 Hektar Grund, nur vier Kilometer von Salon-de-Provence entfernt, herzlich willkommen.

Dit aantrekkelijke pension ligt op een privéterrein van 0,8 hectare en wordt omringd door rijpe bomen. Het biedt een rustige en vredige sfeer en ligt op minder dan 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick.
Auf einem 1 Hektar großen Grundstück und abgeschirmt durch einen alten Baumbestand empfängt Sie diese attraktive Residenz mit einer friedlichen und ruhigen Atmosphäre, eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Gatwick entfernt.

L'Escapade ligt op 10 km van Toulon en 12 km van Hyères en wordt omringd door dennenbomen. Het charmante hotel ligt aan zee in een vredige, rustige omgeving.
10 km von Toulon entfernt erwartet Sie inmitten von Pinien das hübsche Strandhotel L'Escapade in einer ruhigen Gegend. Sie wohnen außerdem 12 km von Hyères entfernt.

I Lecci beschikt over een weidse, gemeenschappelijke tuin met een terras en barbecuefaciliteiten. Het ligt in het vredige natuurpark Montemarcello-Magra en ligt op 5 km van het centrum van Lerici.
Im ruhigen Naturpark Montemarcello Magra bietet Ihnen die 5 km vom Zentrum von Lerici entfernte Unterkunft I Lecci einen weitläufigen, gemeinschaftlich genutzten Garten mit einer Terrasse und kostenfreien Grilleinrichtungen.