Vertaling van "ligt in voormalige boerderijen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt in voormalige boerderijen uit de 18e eeuw.
Es bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und einfach eingerichtete Zimmer mit Gartenblick in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Alle kamers van het Urbino Resort zijn gevestigd in voormalige boerderijen, en voorzien van terracotta vloeren en houten balken aan de plafonds.
Alle Zimmer im Urbino Resort sind in ehemaligen Bauernhäusern untergebracht und mit Terrakottaboden und Holzbalken an den Decken ausgestattet.

Casa Joanot bestaat uit een aantal voormalige boerderijen.
Das Casa Joanot besteht aus mehreren ehemaligen landwirtschaftlichen Gebäuden.

Op 10 km van het Quality Dalecarlia ligt de voormalige kalksteengroeve Dalhalla, waar nu een uniek amfitheater te vinden is.
Das Quality Dalecarlia trennen 10 km von Dalhalla, einem einzigartigen Amphitheater, das in einem ehemaligen Kalksteinbruch liegt.

Het indrukwekkende kasteel van Ptuj stijgt er boven uit en er onder ligt het voormalige Dominicanenklooster en het Kleine Kasteel, omringd door het Sunny Park.
Das eindrucksvolle Schloss Ptuj erhebt sich darüber und darunter finden Sie das ehemalige Dominikanerkloster und das Kleine Schloss, die von dem Sunny Park umgeben sind.

Op 40 km ten zuiden van Parijs in het mooie stadje Le Mée-sur-Seine, ligt een voormalige boerderij, die inmiddels gerestaureerd is tot een charmant hotel.
Das Hotel begrüßt Sie 40 km südlich von Paris in der schönen Stadt von Le Mee-sur-Seine. Dieses ehemalige Bauernhaus wurde in ein charmantes Hotel umgebaut.

Salernes ligt op ongeveer gelijke afstand van Brignoles, het voormalige zomerverblijf van de Graven van de Provence, en Draguignan, een voormalige Romeinse walburcht.
Salernes ist etwa gleich weit von Brignoles, der ehemealigen Sommerresidenz der Grafen der Provence, und Draguignan, der ehemaligen römischen Hügelfestung, entfernt.

Het Familienhotel Botenwirt wordt omringd door boerderijen en ligt bij de ingang van Kleinarl in de regio Ski amade, dicht bij het bos.
Das Familienhotel Botenwirt liegt am Ortsanfang von Kleinarl in der Region Ski amadé, nahe dem Wald und umgeben von Bauernhöfen.

Het Zen Box House ligt in een rustig dorp in Yangshuo en wordt omgeven door traditioneel Chinese boerderijen.
Das Zen Box House bietet ein Restaurant und kostenfreie Fahrräder und befindet sich in dem ruhigen Dorf Yangshuo. Die Unterkunft ist von traditionellen, chinesischen Bauernhäusern umgeben.

Het Mansion Hotel ligt in het hart van de voormalige Franse Concessie, op 5 minuten lopen van de winkelstraat Huaihai Road. Het metrostation South Shaanxi Road ligt op 10 minuten lopen en de Jingan Tempel ligt op 15 minuten loopafstand van het hotel.
Mitten im Herzen des ehemaligen französischen Viertels liegt das Mansion Hotel, nur 5 Gehminuten von der Einkaufsmeile der Huaihai Road, 10 Gehminuten von dem U-Bahnhof South Shaanxi Road und 25 Gehminuten vom Jingan Tempel entfernt.