Vertaling van "ligt in vipiteno " (Nederlands → Duits) :

Hotel Brenner biedt gratis parkeergelegenheid en een incheckautomaat. Het hotel ligt in Vipiteno, aan de afrit Autoporto-Autohof van de snelweg A22 Autostrada del Brennero.
Das Hotel Brenner begrüßt Sie in Sterzing an der Ausfahrt Autoporto-Authohof der A22, der Brennerautobahn. Es erwarten Sie unter anderem kostenlose Parkplätze und ein automatisches Check-in-System.

Het treinstation van Vipiteno ligt op 600 meter van de accommodatie en Bressanone ligt op 30 km afstand.
Der Bahnhof von Sterzing ist 600 m vom Sonnenheim Hotel entfernt.

Het Steindl's Boutique Hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Vipiteno en op 300 meter van de kabelbaan naar het skigebied Monte Cavallo.
Das Steindl's Boutique Hotel liegt 5 Gehminuten vom Zentrum von Sterzing und 300 m von der Seilbahn zum Skigebiet Rosskopf entfernt.

Hotel Mondschein ligt in het pittoreske stadje Vipiteno, op 150 meter van het voetgangersgebied. Het heeft een gratis wellnesscentrum met sauna en bubbelbad.
In der malerischen Altstadt von Sterzing, 150 Meter von der Fußgängerzone entfernt, bietet das Mondschein einen kostenlosen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Whirlpool.

Hotel Rosskopf ligt in de Isarco vallei, op 1 km van de Monte Cavallo kabelbaan in Vipiteno.
Das mit einem Wellnessbereich und einem traditionellen Restaurant ausgestattete Hotel Rosskopf befindet sich im Eisacktal, 1 km von der Rosskopf-Seilbahn in Sterzing entfernt.

Het treinstation van Vipiteno biedt directe verbindingen naar het centrum van Bolzano en ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Der 10 Gehminuten entfernte Bahnhof Sterzing bietet eine direkte Anbindung an das Stadtzentrum von Bozen.

Hotel Sonnenheim ligt op een heuvel, op 10 minuten lopen van het centrum van Vipiteno en op 5 minuten rijden van de Monte Cavallo skilift.
Das Hotel Sonnenheim liegt an einem Hang. Es ist nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Sterzing und 5 Autominuten vom Skilift Monte Cavallo entfernt.

Hotel Aquila Nera - Schwarzer Adler ligt aan het centrale plein van Vipiteno, op 8 minuten lopen van het skigebied Monte Cavallo. Het beschikt over ruime kamers in Tiroolse stijl met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Hotel Aquila Nera begrüßt Sie am Hauptplatz von Sterzing nur 8 Gehminuten vom Skigebiet Monte Cavallo entfernt. Freuen Sie sich hier auf geräumige Zimmer im Tiroler Stil mit einem Flachbild-Sat-TV.

Het Wipptalerhof ligt in het voetgangersgebied van Vipiteno, op slechts 5 minuten lopen van skigebied Montecavallo.
Der Wipptalerhof begrüßt Sie in der Fußgängerzone von Sterzing, nur 5 Gehminuten vom Skigebiet Montecavallo entfernt.

Pension Alpenblick is een traditioneel hotel in alpine-stijl en ligt op een berghelling, op 5 minuten rijden van Vipiteno.
An einem Berghang begrüßt Sie die im traditionellen alpenländischen Stil gestaltete Pension Alpenblick nur 5 Fahrminuten von Vipiteno entfernt.