Traduction de «ligt in veles en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gardenia Hotel Spa ligt in Veles en heeft een buitenzwembad en een restaurant.
Das Gardenia Hotel Spa in Veles bietet einen Außenpool und ein Restaurant.

U kunt ook de nabijgelegen wijnroutes op de fiets of te voet verkennen, of een bezoek brengen aan Lavigny dat op 2,6 km ligt en vele kaaswinkels heeft.
Erkunden Sie die nahen Weinstraßen mit dem Fahrrad oder zu Fuß und erkunden Sie den 2,6 km entfernten Ort Lavigny, der Sie mit seinen Käsegeschäften begeistern wird.

Deze art-nouveauvilla wordt beheerd door een familie, en ligt direct aan het witte zandstrand en de oceaanboulevard van Binz. Vanaf het terras en vanuit vele kamers heeft u een prachtig uitzicht op de Oostzee.
Diese familiengeführte Villa im Jugendstil, liegt direkt am weißen Sandstrand und der Strandpromenade von Binz. Genießen Sie auf der Terrasse und von vielen der Zimmer, die herrliche Aussicht auf die Ostsee.

Het strand Avdimou ligt op 20 km afstand en het strand Pisouri, wat op 25 km ligt, biedt vele watersportmogelijkheden. Limassol ligt op 36 km.
Der Strand Avdimou liegt 20 km und der Strand Pisouri mit vielen Wassersportmöglichkeiten 25 km entfernt. Nach Limassol gelangen Sie nach 36 km.

De Gold Coast met zijn vele uitgaansgelegenheden heeft een bruisend nachtleven en de attractieparken bieden ongeëvenaarde actie.
Alle Unterkünfte bieten Ihnen Flexibilität und Komfort. Begeistern werden Sie das pulsierende Nachtleben von Gold Coast mit seinen vielen Unterhaltungsangeboten und die abwechslungsreichen Themenparks.

U kunt uw de dag doorbrengen op de Bayside Marketplace, waar u winkels en restaurants vindt en vele uitgaansmogelijkheden heeft.
Verbringen Sie den Tag auf dem Bayside Marketplace, der mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten lockt.

Het Romantik Hotel Villa Carona is een 200 jaar oud patriciërshuis met een rijke geschiedenis. Het is gevestigd in een bijzonder dorpje, waar Herrman Hesse vele uren heeft doorgebracht.
Das Romantik Hotel Villa Carona ist ein 200 Jahre alter Patrizierbesitz mit langjähriger Geschichte. Es liegt in einem attraktiven und malerischen Dorf, wo einst Hermann Hesse viele schöne Stunden verbrachte.

Ondanks de vele renovatieprojecten heeft het zijn traditionele karakter en kenmerkende authentieke details behouden, zoals oude schoolcertificaten en hulpmiddelen bij het lesgeven.
Trotz zahlreicher Renovierungsprojekte ist der traditionelle Charakter des Gebäudes erhalten geblieben. Außerdem erwarten Sie hier authentische Details wie alte Schulzeugnisse und Lehrinstrumente.

Het hotel beschikt over een restaurant dat wordt gerund door Witek Iwański, Aruana, die voortreffelijke gerechten serveert en vele prijzen heeft gewonnen.
Das hoteleigene mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete Restaurant Aruana wird von Witek Iwański geführt und verwöhnt Sie mit exquisiter Küche.

De accommodatie ligt naast vele populaire bezienswaardigheden van Willemstad.
In der Nachbarschaft der Unterkunft erwarten Sie viele beliebte Sehenswürdigkeiten von Willemstad.