Traduction de «ligt in vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in vallei Lot Dordogne en op 15 minuten rijden van Padirac.
Im Tal der Dordogne, nur 15 Fahrminuten von Padirac entfernt, heißt Sie diese Pension willkommen.

Vrede Vallei ligt tussen de heuvels en valleien van Swellendam. Het biedt accommodatie met een gemeubileerde patio vanwaar u een spectaculair uitzicht hebt op de omgeving.
Das von den Hügeln und Tälern von Swellendam umgebene Vrede Vallei bietet Unterkünfte mit einer möblierten Terrasse und spektakulärem Blick auf die Umgebung.

Dit ruime appartement ligt in Schönbühel in de Wachau-vallei, direct aan het Donau-fietspad en op een steenworp afstand van de Donau-vallei.
Direkt am Donauradweg und nur wenige Schritte vom Donautal entfernt empfängt Sie dieses geräumige Apartment in Schönbühel im Wachautal.

Ferienhaus Fichtenheim ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Prägarten in de Oost-Tiroolse Virgen-vallei. Het biedt ruime appartementen met een balkon met uitzicht op de vallei en de Hohe Tauern.
Einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Prägarten entfernt, im Osttiroler Virgental, bietet das Ferienhaus Fichtenheim geräumige Apartments mit Balkon und Blick auf das Tal und die Hohen Tauern.

Farmhouse Štiftar ligt aan de voet van de prachtige berg Raduha, halverwege tussen de Logarska-vallei en de Robanov Kot-vallei.
Das Farmhouse Štiftar begrüßt Sie am Fuß des herrlichen Bergs Raduha auf halber Strecke zwischen den Tälern Logarska und Robanov Ko.

Apartamentos La Iguana ligt in de Ambroz-vallei, dicht bij het verlaten dorp Granadilla en de Jerte-vallei.
Die Apartamentos La Iguana in Ambroz-Tal befinden sich in der Nähe des verlassenen Dorfes Granadilla und des Jerte-Tals.

De vallei van Vall de Boi ligt op 45 minuten rijden en de Espot-vallei bevindt zich op 1 uur rijden van de accommodatie.
Das Tal Vall de Boi erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 45-minütigen Autofahrt, das Espot-Tal nach einer 1-stündigen Autofahrt.

Deze BB bevindt zich 47 km ten zuidoosten van Marrakech en ligt in de Ourika vallei, op slechts 15 km van de Setti Fatma Watervallen en de vallei.
Dieses BB begrüßt Sie im Ourika-Tal, 47 km südöstlich von Marrakesch und nur 15 km von den Wasserfällen und dem Tal Setti Fatma entfernt.

Op slechts 200 meter van het hotel ligt het verbluffend mooie 12-eeuwse kasteel van de Orde van de Tempeliers. Ponferrada ligt in de bergachtige El Bierzo-vallei, op 70 km van León.
Die Stadt Ponferrada liegt im bergigen Tal El Bierzo, 70 km von León entfernt.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt te midden van het schilderachtige natuurpark Beierse Woud. De accommodatie ligt aan de rand van Regen en biedt een geweldig uitzicht over de vallei Regental en een traditionele banketbakkerij.
Inmitten des malerischen Naturparks Bayerischer Wald erwartet Sie diese familiengeführte Pension am Stadtrand von Regen mit einer traditionellen Bäckerei mit Konditorei.