Vertaling van "dit hotel ligt in vallei " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in vallei Lot Dordogne en op 15 minuten rijden van Padirac.
Im Tal der Dordogne, nur 15 Fahrminuten von Padirac entfernt, heißt Sie diese Pension willkommen.

Tutor Lodge ligt in de Wicklow-vallei, in het dorpje Glendalough. Het hotel ligt langs de rivier de Avonmore en het biedt een goede locatie om te vissen, gratis parkeergelegenheid, kamers en lodges met eigen kookgelegenheid.
Die Tudor Lodge erwartet Sie im Wicklow Valley in der Ortschaft Glendalough, direkt am Fluss Avonmore. Sie bietet einen guten Angelplatz, kostenlose Parkplätze, Zimmer und Lodges zur Selbstverpflegung.

Dit hotel ligt in het hart van een prachtige vallei, op slechts 20 minuten van Straatsburg.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der ruhigen und grünen Umgebung eines wunderschönen Tals, nur 20 Minuten von Straßburg entfernt mit einem beeindruckenden Freizeitangebot.

Het Rotonda Hotel ligt bij de toegang tot Verzasca-vallei, op slechts 200 meter van het bus- en treinstation van Gordola.
Am Eingang zum Verzasca-Tal, nur 200 m vom Bahnhof und Busbahnhof Gordola entfernt begrüßt Sie das Hotel Rotonda.

Het hotel ligt in de schilderachtige Möll-vallei in het nationale park Hohe Tauern, aan de voet van de hoogste berg van Oostenrijk: de Großglockner.
Das Hotel liegt am Fuße des höchsten Berges von Österreich, dem Großglockner, inmitten des malerischen Mölltals im Nationalpark Hohe Tauern.

Dit hotel ligt in het middeleeuwse stadje Rocamadour en biedt een adembenemend uitzicht over de Alzou-vallei.
In der mittelalterlichen Stadt Rocamadour begrüßt Sie dieses Hotel, das Sie mit seinem atemberaubenden Blick auf das Tal des Flusses Alzou begeistern wird.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Caprie, in de Susa-vallei, op 9 km van Avigliana.
Das L'Antico Borgo befindet sich in der Altstadt von Caprie, im Susatal und nur 9 km von Avigliana entfernt.

Het hotel ligt op een gunstige locatie zodat u de spoorweg door de vallei van de rivier de Nene, de autoweg van Peterborough en het historische huis Burghley gemakkelijk kunt bereiken.
Vom Hotel aus können Sie bequem die Museumsbahn Nene Valley Railway, die Rennbahn Peterborough Speedway und das historische Burghley Haus erreichen.

Dit hotel ligt in het natuurpark Nassau en biedt een prachtig uitzicht op de vallei Lahntal. Het heeft een elegante, traditionele inrichting en een idyllische tuin met een terras.
Dieses Hotel liegt im Naturpark Nassau und bietet eine herrliche Aussicht auf das Lahntal, ein elegantes, traditionelles Dekor und eine idyllische Gartenterrasse.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt in de vallei Val di Fiemme en beschikt over een gratis wellnesscentrum en lichte kamers met een satelliet-tv en parketvloeren.
Dieses umweltfreundliche Hotel erwartet Sie eingebettet in das Tal Val di Fiemme. Neben einem kostenfrei nutzbaren Wellnesscenter bietet es helle Zimmer mit Sat-TV und Parkettboden.