Traduction de «ligt in tonnay charente » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Campanile Hotel ligt in Tonnay Charente, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Rochefort.
Dieses Campanile Hotel befindet sich in Tonnay Charente, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Rochefort entfernt.

Alle kamers van het Campanile Rochefort-Sur-Mer ~ Tonnay Charente hebben een eigen badkamer en koffie-en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer im Campanile Rochefort-sur-Mer ~ Tonnay Charente ist mit einem eigenem Bad und Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

L'Adalie ligt op 20 minuten rijden van Cognac en is een authentiek huis uit de Charente, uit de 17e eeuw.
Das L'Adalie liegt 20 Fahrminuten von Cognac entfernt und befindet sich in einem typischen Haus der Charente aus dem 17. Jahrhundert.

Hôtel Balladins Angoulême ligt aan de oever van de rivier Charente, op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum.
Das Hotel Balladins Angouleme liegt am Ufer des Flusses Charente, nur 10 Gehminuten vom Herzen der Stadt entfernt.

Dit 17e-eeuwse kasteel ligt op een eigen landgoed op het platteland van de regio Poitou-Charentes, en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een gemeubileerd terras.
Dieses aus dem 17. Jahrhundert stammende Schloss liegt auf einem privaten Anwesen in der ländlichen Region Poitou-Charentes und verfügt über einen beheizten Außenpool sowie eine möblierte Terrasse.

Deze bed breakfast ligt in de regio Poitou-Charentes, op 3 km van het bos bij La Guerche en op 10 km van de snelweg A10.
Dieses BB liegt 3 km vom Wald Forêt De La Guerche und 10 km von der Autobahn A10 entfernt in der Region Poitou-Charentes.

De 4-sterrenaccommodatie La Corderie Royale ligt aan de oever van de rivier de Charente, op slechts 400 meter van museum Corderie Royale.
Das Corderie Royale ist eine 4-Sterne-Unterkunft direkt am Ufer des Flusses Charente und nur 400 m von dem Corderie Royale Museum entfernt.

Domaine Quai des Pontis ligt aan de oever van de rivier de Charente in het centrum van Cognac.
Das Domaine Quai des Pontis begrüßt Sie am Ufer des Flusses Charente im Herzen von Cognac.

Het hotel ligt vlak bij het centrum van Niort en toch weg van de drukte van het stadscentrum. Het is een ideale uitvalsbasis voor uw vakantie in de Poitou-Charentes.
In der Nähe des Zentrums von Niort aber dennoch abseits von der Hektik der Innenstadt heißt Sie dieses Hotel willkommen und bietet Ihnen ein ideales Umfeld für Ihren Urlaub in Poitou-Charentes.

Dit hotel ligt in het hart van de regio Poitou-Charentes en vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de nabijgelegen middeleeuwse kastelen en dorpjes.
Die Unterkunft befindet sich im Herzen der Region Poitou-Charentes in einer idealen Lage zur Erkundung der nahe gelegenen mittelalterlichen Schlösser und Dörfer.