Traduction de «ligt in templin » (Néerlandais → Allemand) :

Het Stadtsee-Pension Schade ligt in Templin, op ongeveer 10 minuten van het stadscentrum en dichtbij de Templiner See.
Sie liegt in Templin, ungefähr zehn Minuten vom Stadtzentrum entfernt, unmittelbar am Templiner See.

Het treinstation Templin Stadt ligt op 3 minuten rijden van de appartementen, en er is in het Ferienpark gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Den Bahnhof Templin Stadt erreichen Sie von den Apartments nach 3 Gehminuten. Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung.

Dit congreshotel met 4 sterren ligt te midden van de meren en bossen van de Pirschheide aan de oevers van het meer de Templiner See. Het hotel bevindt zich net ten westen van het centrum van Potsdam.
Inmitten der Seen- und Waldlandschaft Pirschheide begrüßt Sie das 4-Sterne-Kongresshotel am Ufer des Templiner Sees, etwas westlich der Potsdamer Innenstadt.

Templin ligt op 5 minuten rijden van het hotel. Hier vindt u vele winkels en restaurants.
Vielerorts können Sie Boote und Kanus mieten. Templin mit seinen vielen Geschäften und Restaurants liegt 5 Autominuten entfernt.

Deze bed breakfast ligt op slechts 150 meter van het Templin kanaal en beschikt over een grote tuin, een terras en directe toegang tot wandel- en fietspaden.
Nur 150 m vom Templiner Kanal entfernt bietet dieses Bed Breakfast einen großen Garten, eine Terrasse und direkten Zugang zu Wander- und Radwegen.

Dit hotel bevindt zich aan de rand van Templin, de " stad van meren en bossen" , en ligt aan de oever van het meer de Fährsee met prachtige baaien en eilanden.
Das Hotel liegt am Rande von Templin, der Stadt der Seen und Wälder, am Ufer des Fährsees mit seinen herrlichen Buchten und Inseln.

Hotel Garni Zum Eichwerder ligt in de gemeente van Templin. Het biedt comfortabele kamers op slechts op slechts 250 meter afstand van de moderne jachthaven.
Das Hotel Garni Zum Eichwerder liegt in der Stadt Templin. Nur 250 m entfernt vom modernen Yachthafen erwarten Sie komfortable Zimmer.

Potsdam ligt op 30 minuten rijden van Berlijn en wordt omgeven door de Wannsee en de Templiner See.
Eine große Auswahl an Restaurants erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß. In Potsdam wohnen Sie nur 30 Autominuten von Berlin entfernt. In der Umgebung erwarten Sie Seen wie der Wannsee und der Templiner See.

Het ligt direct naast de Templiner See op het schiereiland Hermannswerder en op 7 minuten rijden van Potsdam.
Sie wohnen direkt neben dem Templiner See auf der Halbinsel Hermannswerder und etwa 7 Fahrminuten von Potsdam entfernt.

Dit 4-sterrenhotel in Templin ligt aan de oevers van het meer Großer Döllnsee, en wordt omgeven door een bos.
Das 4-Sterne-Hotel in Templin liegt am Ufer des Großen Döllnsees, umgeben von einem Wald.