Traduction de «ligt in sárvár » (Néerlandais → Allemand) :

Het Spirit Thermal Spa met 5 sterren ligt in Sárvár in de buurt van de 7 meren. Het biedt u 22 zwembaden en een wellnesscentrum voor verschillende medische, schoonheids- en therapeutische behandelingen.
Unweit der 7 Seen von Sárvár erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Spirit Thermal Spa in Sárvár mit 22 Pools.

Dit 4-sterrenresort ligt in het centrum van Sárvár. Danubius Health Spa Resort Sarvar beschikt over een grote spa, met het beroemde thermale water van de stad. Er zijn thermale binnen- en buitenzwembaden en er is een een medisch centrum.
Dieses 4-Sterne-Resort im Zentrum von Sárvár verfügt über einen großen Wellnessbereich mit dem berühmten Thermalwasser der Stadt, Innen- und Außen-Thermalbädern sowie einem medizinischen Zentrum.

Het hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van het centrum van Sárvár en op slechts 10 minuten lopen van kasteel Nádasdy.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum von Sárvár und nach 10 Minuten das Schloss Nádasdy.

Apartman Hotel Sárvár ligt in een centraal gedeelte van Sarvar, op 10 minuten lopen van het spacentrum.
In zentraler Lage in Sarvar begrüßt Sie das Apartman Hotel Sárvár nur 10 Gehminuten vom Spacenter entfernt.

Het Harmonia Termal Hotel ligt naast de hoofdingang van het Spa Wellness Centre van Sárvár en beschikt over kamers met airconditioning.
Das Harmonia Termal Hotel begrüßt Sie direkt neben dem Eingang des Spa- und Wellnesscenters von Sárvár und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer.

Azúr Ház ligt op 5 minuten lopen van het thermale bad van Sárvár en op slechts 800 meter van de botanische tuin van Sárvár. Het biedt modern ingerichte accommodaties met een terras, gratis WiFi in alle ruimtes en gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Nur 5 Gehminuten vom Thermalbad von Sárvár und nur 800 m vom Botanischen Garten von Sarvar entfernt bietet das Azúr Ház Unterkünfte mit modernen Möbeln, eine Terrasse, kostenloses WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreie Parkplätze am Haus.

Nyirfa Apartmanház ligt op 300 meter van het thermale bad Sárvár.
Das Nyírfa Apartmanház befindet sich 300 m vom Thermalbad Sárvár entfernt.

Het pension Wolf Pansion in Sarvar ligt op slechts 300 meter van het spa- en wellnesscentrum.
Dieses familiengeführte Hotel liegt nur 300 Meter vom Heil- und Wellnessbad in Sárvár entfernt. Die schön eingerichteten Zimmer verfügen zum Großteil über einen Balkon und eine Klimaanlage.

Hotel Bassiana ligt op een bevoorrechte locatie nabij het centrum van Sárvár en biedt een seizoensgebonden, verwarmd buitenzwembad en een nieuwe spa met een hot tub, sauna's, massages en een Kneipp-pad.
In bevorzugter Lage nahe dem Zentrum von Sárvár empfängt Sie das Hotel Bassiana mit einem saisonalen, beheizten Außenpool sowie einem neuen Wellnessbereich mit Whirlpool, Saunen, Massagen und Kneipp-Pfad.

Szieszta Panzió ligt op slechts 50 meter van het thermale bad van Sárvár en biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Die Szieszta Panzió erwartet Sie nur 50 m von dem Thermalbad von Sárvár entfernt mit kostenfreien Parkplätzen.