Traduction de «ligt in stadscentrum op loopafstand van forum freies theater » (Néerlandais → Allemand) :

Burns Art Hotel is een 4-sterrenaccommodatie in de binnenstad van Düsseldorf. Deze accommodatie ligt in Stadscentrum op loopafstand van Forum Freies Theater en Stilwerk Düsseldorf.
Dieses Hotel im Zentrum von Düsseldorf ist ideal gelegen (Stadtzentrum). So ist das 4-Sterne-Haus Burns Art Hotel keine 500 Meter hiervon entfernt: Forum Freies Theater und Stilwerk.

De accommodatie ligt in het stadscentrum, op slechts een korte loopafstand van het strand, het winkelcentrum, het theater en het tenniscentrum
Das Ferienhaus befindet sich in der Stadtmitte, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand, einem Einkaufszentrum, dem Theaterviertel und einem Tenniscenter entfernt.

Dit stijlvolle design viersterrenhotel is rustig gelegen aan de promenade rond het stadscentrum van Münster. Het ligt op comfortabele loopafstand van het station, het theater, kathedraal en de winkelstraten.
Das stilvolle 4-Sterne-Hotel befindet sich an der Promenade, die um das Stadtzentrum verläuft. Zu Fuß erreichen Sie bequem den Bahnhof, das Theater, den Dom und Einkaufsstraßen.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt aan de historische Taunusstraße in Wiesbaden, op een korte loopafstand van het stadscentrum, het Kurhaus, het casino en het theater.
In der historischen Wiesbadener Taunusstraße, ein paar Gehminuten von der Innenstadt, dem Kurhaus, dem Casino und dem Theater entfernt, empfängt Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en op loopafstand van de theaters en het stadscentrum in Eastbourne.
Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Strand entfernt. Die Theater und das Stadtzentrum von Eastbourne erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Les Sources ligt op loopafstand van het historische stadscentrum met een casino, een theater, een bioscoop en winkels.
Die historische Altstadt, das Kasino, das Theater, das Kino sowie die Geschäfte erreichen Sie vom Residence Les Sources aus bequem zu Fuß.