Traduction de «ligt in schönefeld » (Néerlandais → Allemand) :

Pension SXF ligt in Schönefeld, 2 km van de luchthaven Berlijn Schönefeld en op 30 minuten rijden van het centrum van Berlijn.
Die Pension SXF begrüßt Sie in Schönefeld, 2 km vom Flughafen Berlin Schönefeld und eine 30-minütige Fahrt vom Zentrum von Berlin entfernt.

Hotel und Pension Le Petit ligt in Schönefeld, direct aan de luchthaven Berlijn Schönefeld.
Das Hotel und Pension Le Petit begrüßt Sie in Schönefeld direkt am Flughafen Berlin-Schönefeld.

Dit appartement met 4 sterren ligt op slechts 400 meter van de Berlijnse luchthaven Schönefeld.
Dieses 4-Sterne-Apartment empfängt Sie nur 400 m vom Flughafen Berlin-Schönefeld entfernt.

Dit rustieke 4-sterrenhotel ligt in de Berlijnse wijk Schönefeld en biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven Schönefeld, een Italiaans restaurant en 24 uur per dag toegang tot de sauna en het solarium.
Im Berliner Bezirk Schönefeld empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel im Landhausstil mit einem kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen Schönefeld, einem italienischen Restaurant und 24-Stunden-Zugang zur Sauna und dem Solarium.

Schönefeld S-Bahn-station ligt op 6 km afstand en op aanvraag kan een pendeldienst naar de luchthaven worden geregeld.
Zur S-Bahn-Station Schönefeld gelangen Sie nach 6 km und ein Flughafentransfer kann auf Anfrage arrangiert werden.

Dit 4-sterrenhotel, dat op slechts 400 meter van de luchthaven en het treinstation Berlijn-Schönefeld ligt, biedt geluiddichte kamers met een flatscreen-tv.
Dieses nur 400 m vom Flughafen und vom Bahnhof Berlin-Schönefeld entfernte 4-Sterne-Hotel bietet schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het treinstation Berlijn Schönefeld S-Bahn ligt op 6 kilometer afstand en er is bij de accommodatie gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Der S-Bahnhof Berlin-Schönefeld Flughafen befindet sich 6 km von der Unterkunft entfernt. Öffentliche Parkmöglichkeiten stehen Ihnen an der Unterkunft kostenfrei zur Verfügung.

Dit particuliere, intieme hotel ligt aan een zijweg in de buurt van de luchthaven Berlijn Schönefeld.
Das nahe dem Flughafen Berlin-Schönefeld gelegene Hotel „El Condor“ wird familiär und individuell geführt.

De luchthaven Schönefeld ligt op 15 km afstand, en de snelweg A10 ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
Den Flughafen Schönefeld erreichen Sie nach 15 km und die Autobahn A10 nach einer 15-minütigen Fahrt.

Als u in dit hotel verblijft, profiteert u van uitstekende vervoersverbindingen vanaf de luchthavens Tegel en Schönefeld. Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin ligt ook vlak bij de meeste culturele bezienswaardigheden en bij cafés, restaurants en het uitgaansgebied van Berlijn.
Die Einkaufsstrasse Kurfürstendamm erreichen Sie nach 800 m. Das Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin verfügt zudem über ausgezeichnete Verkehrsverbindungen zu den beiden Flughäfen Berlin-Tegel und Berlin-Schönefeld. Die meisten kulturellen Attraktionen Berlins, Cafés, Restaurants sowie das Nachtleben erreichen Sie ebenfalls schon nach einer kurzen Fahrt.