Traduction de «ligt in schiller » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige motel ligt in Schiller Park, op slechts 6,5 km van de luchthaven Chicago O'Hare. Het biedt comfortabele kamers, handige diensten en moderne voorzieningen.
Das gemütliche Motel begrüßt Sie in Schiller Park, 6,4 km vom O’Hare International Airport in Chicago entfernt mit komfortablen Zimmern, bequemem Sevice und modernen Annehmlichkeiten.

Het Four Points by Sheraton ligt in Schiller Park, op ongeveer 3 km van de luchthaven Chicago O'Hare. Er is 24 uur per dag een pendeldienst van en naar de luchthaven beschikbaar.
Das Schiller Park Hotel ist weniger als 3,2 km vom Flughafen Chicago O'Hare entfernt und bietet einen kostenfreien Flughafentransfer rund um die Uhr.

Het Motel 6 Schiller Park ligt op nog geen 23 km van het centrum van Chicago.
Das Motel 6 Schiller Park ist nur 22,5 km vom Stadtzentrum Chicagos entfernt.

De spa ASIA-Vital in Hotel Schiller beschikt over een Japanse bio-sauna met lichttherapie, een aroma stoombad, een Yin Yang ontspanningsruimte en een nieuwe fitnessruimte. Het treinstation Olching S-Bahn ligt op 200 meter afstand.
Der Wellnessbereich ASIA-Vital Spa des Hotels Schiller beherbergt eine japanische Bio-Sauna mit Lichttherapie, ein Aromadampfbad, einen Yin Yang Ruheraum sowie einen neuen Fitnessraum. Der S-Bahnhof Olching liegt nur 200 m entfernt und bietet eine direkte Anbindung zur Münchner Innenstadt.

Het Romantik Hotel Friedrich von Schiller wordt beheerd door een familie en ligt op 400 meter van de oevers van de rivier de Enz. Het biedt een terras en serveert seizoensgebonden gerechten.
Nur 400 Meter vom Ufer der Enz entfernt bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel eine Terrasse und saisonale Küche.

Schillers Gästehaus ligt in Hitzacker, op 5 minuten lopen van de schilderachtige rivier de Elbe.
Das Schillers Gästehaus begrüßt Sie in der Stadt Hitzacker, 5 Gehminuten von der malerischen Elbe entfernt.

Dit door een familie beheerde pension ligt op een rustige locatie in het hart van Weimar, de geboortestad van de Duitse schrijvers Goethe en Schiller.
In ruhiger Lage begrüßt Sie diese familiengeführte Pension im Herzen von Weimar, der Heimatstadt der deutschen Schriftsteller Goethe und Schiller.

Het Appartementhaus am Schloss ligt op 3 minuten lopen van de voormalige woningen van Schiller en Goethe. Het Liszt-Haus bereikt u in 10 minuten lopen.
Das Appartementhaus am Schloss befindet sich 3 Gehminuten von den ehemaligen Wohnhäusern von Schiller und Goethe entfernt. Vom Liszt-Haus trennt Sie ein 10-minütiger Spaziergang.

Dit volledig gerenoveerde hotel in het centrum van Weimar ligt op slechts een steenworp van de musea het Goethe Huis en het Schiller Huis. Het biedt comfortabele kamers en een mooi terras.
Nur wenige Schritte von den Museen Goethe- und Schiller-Haus entfernt erwartet Sie dieses komplett renovierte Hotel im Zentrum von Weimar mit komfortablen Zimmern und einer einladenden Terrasse.

Het 4-sterrenhotel Steigenberger Esplanade Jena ligt naast de universiteit Friedrich Schiller, in het centrum van Jena en beschikt over een opvallende architectuur.
An der Friedrich-Schiller-Universität im Herzen von Jena begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einer beeindruckenden Architektur und kostenfreiem WLAN.