Traduction de «ligt in roses » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartments Rose ligt in Rose, een afgelegen dorpje in de baai van Kotor tegenover Herceg Novi. Het heeft volledig ingerichte suites en appartementen.
In dem kleinen abgelegenen Dorf Rose in der Bucht von Kotor mit Blick auf die Stadt Herceg Novi an der gegenüberliegenden Küste bieten Ihnen die Apartments Rose voll ausgestattete Suiten und Apartments.

Hotel Marbella ligt in Roses en beschikt over een buitenzwembad omgeven door tuinen, gratis WiFi in de openbare ruimtes en eenvoudige kamers met een gemeubileerd terras.
Das Hotel Marbella erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen und einfachen Zimmern mit einer möblierten Terrasse in Roses. Freuen Sie sich zudem auf einen Außenpool, der von einem Garten umgeben ist.

Agi Ginjolers Villa ligt in Roses. Het biedt een gemeenschappelijk zwembad en een tuin.
Die Agi Ginjolers Villa bietet einen Gemeinschaftspool und einen Garten und befindet sich in Roses.

Hotel Ramblamar ligt middenin Roses, naast het strand en de Paseo Maritimo.
Im Zentrum von Roses, neben dem Strand und dem Paseo Maritimo begrüßt Sie das Hotel Ramblamar.

Agi Sant Jordi ligt in Roses, en biedt een appartement in strand-stijl met een balkon met zijdelings uitzicht op zee.
In Roses bietet das Agi Sant Jordi ein Apartment im Strandstil mit einem Balkon mit seitlichem Meerblick.

Apartaments Mediterrani ligt in Roses, aan de kanalen van Santa Margarita, en beschikt over een binnenzwembad.
In Rosas, vor den Wasserkanälen im Ortsteil Santa Margarita begrüßen Sie die Apartaments Mediterrani mit einem Innenpool.

Deze accommodatie in Kasbah-stijl ligt in Roses Valley, op nog geen 5 minuten rijden van Kelaat Mgouna.
Diese Unterkunft im Kasbah-Stil heißt Sie im Tal der Rosen, 5 Fahrminuten von Kelaat Mgouna entfernt, willkommen.

Vista Roses Mar - Canyelles Platja ligt op 40 minuten rijden van L'Escala en Girona ligt op 63 km afstand
Das Vista Mar Roses - Canyelles Petites Platja ist eine 40-minütige Fahrt von L'Escala entfernt und nach Girona gelangen Sie nach 63 km.

Sea Point Paviljoen ligt op 12 minuten rijden van Cape Rose en de internationale luchthaven ligt op 25 km afstand.
Den Sea Point Pavilion erreichen Sie in 12 Fahrminuten vom Cape Rose, während Sie vom internationalen Flughafen 25 km trennen.

De Scheve Toren ligt op 2 km van de Five Roses BB, en de grootste winkelstraat Corso Italia ligt op 10 minuten lopen van het pension.
Das Hotel Five Roses B B liegt nur 2 km vom Schiefen Turm entfernt und zur Haupteinkaufsstraße Corso Italia gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.