Traduction de «ligt in praça das amoreiras » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Amora ligt in Praça das Amoreiras in Lissabon. Het gebouw was typisch voor de kleine burgerij van Lissabon in het begin van de 20e eeuw.
Im Viertel Praça das Amoreiras in Lissabon empfängt Sie die Casa Amora in einem typischen bürgerlichen Haus aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Republica Apart Hotel ligt naast Praça da Republica (Plein van de Republieken) in São Paulo en heeft kamers met een klassieke inrichting, een eigen balkon en gratis WiFi.
In São Paulo bietet Ihnen das direkt am Praca da Republica (Platz der Republik) gelegene Republica Apart Hotel klassisch eingerichtete Zimmer mit eigenem Balkon und kostenlosem WLAN.

Dit hotel ligt tegenover Praça da República en dicht bij de meest bekende monumenten, tuinen en musea van Braga.
Gegenüber der Praça da República liegt dieses Hotel in der Nähe der bekanntesten Denkmäler, Gärten und Museen von Braga.

Het kleine boetiekhotel Bahiacafé ligt naast de Praça da Sé, een populair plein in het centrum van Pelourinho.
Am beliebten Platz Praça da Sé begrüßt Sie im Herzen von Pelourinho dieses kleine Boutique-Hotel.

Dit hotel ligt in het stadscentrum van Porto en beschikt over sierlijke architectonische details. Het is gevestigd in een historisch herenhuis met uitzicht op het park bij de Praça da República.
In einem historischen Herrenhaus mit Blick auf den Garten Praça de Repúplica erwartet Sie dieses Hotel mitten im Zentrum von Porto. Es verfügt über zahlreiche, sehr schöne architektonische Details.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum van de stad en het plein Praça da República.
Ein 10-minütiger Spaziergang führt Sie von der Unterkunft ins historische Zentrum der Stadt und zum Platz Praca da Republica.

Hotel Europeia ligt op een paar meter van de traditionele Praça da Fruta-markt en het cultureel congrescentrum Centro Cultural e de Congressos.
Das Hotel Europeia trennen nur wenige Meter vom traditionellen Markt Praça da Fruta und dem Kongress- und Kulturzentrum von Caldas da Rainha.

Reizigers kunnen ook een bezoek brengen aan Praça da Vila de Abraao, dat op slechts 20 meter van de pousada ligt.
Auch der nur 20 m vom Pousada entfernte Platz Praça da Vila de Abraao lohnt einen Besuch.

Dit Novotel ligt midden in Sao Paulo, op een steenworp afstand van het Praça da República.
Im Herzen von São Paulo, nur 1 Häuserblock vom Platz República entfernt erwartet Sie dieses Novotel.

Hotel Columbia beschikt over accommodaties voorzien van airconditioning en een gratis ontbijt. Het ligt in het hart van São Paulo, op een huizenblok van de Praça da República (Plein van de Republiek).
Das Hotel Columbia bietet klimatisierte Zimmer und ein kostenloses Frühstück im Herzen von São Paulo. Der Praça da República (Platz der Republik) liegt einen Block entfernt.