Traduction de «ligt in plzen » (Néerlandais → Allemand) :

Apartmány Slovanská biedt compleet ingerichte accommodatie met gratis WiFi, en ligt in Plzen, op 600 meter van het centraal station en op 1,5 km van de Pilsner Urquell-brouwerij.
Rund 600 m vom Hauptbahnhof Pilsen sowie 1,5 km von der Pilsner Urquell Brauerei entfernt bietet Ihnen das Apartmány Slovanská komplett eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang via LAN.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Plzen en beschikt over 23 individueel ingerichte kamers, een uitstekend restaurant en parkeergelegenheid.
Dieses neu renovierte Hotel liegt 5 Gehminuten vom Zentrum von Pilsen entfernt und bietet 23 individuell eingerichtete Zimmer, ein gehobenes Restaurant und einen Parkplatz.

Parkhotel Plzen ligt dicht bij het prachtige Borský-park, in het zuidelijke deel van de stad Pilsen.
Das Parkhotel Plzen liegt in der Nähe des schönen Parks Borský im Süden der Stadt Pilsen.

Het Roudna Hotel ligt in één van de oudste en rustigste wijken van Plzeň, op 5 tot 10 minuten lopen van het centrum.
Das Hotel Roudna begrüßt Sie in einem der ältesten und ruhigsten Viertel von Pilsen, nur 5 bis 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Sie erwarten hier hübsche Zimmer und großartige Gerichte zu fairen Preisen.

Hotel Palace ligt in de wijk Roudna, op 5 minuten lopen van het historische stadscentrum van Plzen.
Das Hotel Palace begrüßt Sie im Stadtteil Roudna und einen 5-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum von Pilsen entfernt.

De moderne gezinsaccommodatie Primavera Hotel Congress centre ligt aan de rand van Plzen, op 1,5 km van de snelweg D5/E50, en biedt Tsjechische en Japanse gerechten, gratis parkeergelegenheid en kamers met gratis internet.
Das moderne, familienfreundliche Primavera Hotel Congress centre befindet sich am Stadtrand von Pilsen, 1,5 km von der Autobahn D5 / E50 entfernt. Freuen Sie sich auf tschechische und japanische Küche, kostenfreie Parkplätze und kostenfreien Internetzugang in allen Zimmern.

Het treinstation van Pilsen, Plzeň-Jižní Předměstí, ligt op minder dan 300 meter afstand.
Der Bahnhof Plzeň-Jižní Předměstí liegt weniger als 300 Meter entfernt.

Het pension ligt in een rustige zijstraat, op een paar meter van de hoofdstraat Klatovska en op 10 minuten lopen van het historische centrum van Plzen.
Die Pension befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße, nur weniger Meter von der Hauptstraße Klatovska und 10 Gehminuten von der Altstadt Pilsens entfernt.

Het voetbalstadion van FC Viktoria Plzeň ligt ook in de buurt.
Das Fußballstadion FC Viktoria Plzeň befindet sich ganz in der Nähe.

Hotel Purkmistr ligt aan rand van Plzeň. Dit hotel beschikt over kamers met airconditioning en een minibar, gratis WiFi in het hele gebouw en parkeergelegenheid met camerabewaking.
Am Stradrand von Pilsen bietet Ihnen das Purkmistr Hotel klimatisierte Zimmer mit Minibar, kostenlos nutzbare, kameraüberwachte Parkplätze sowie kostenloses WLAN im gesamten Hotel.