Traduction de «ligt in platis » (Néerlandais → Allemand) :

Verina Suites ligt in Platis Gialos op het eiland Sifnos en heeft een buitenzwembad met een zonneterras en een restaurant.
Das Verina Suites befindet sich in Platis Gialos auf der Insel Sifnos und bietet einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse und ein Restaurant.

Het Platys Gialos Hotel is gebouwd in Cycladische stijl en ligt direct aan het strand van Platys Gialos. De kamers en-suites hebben vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Direkt am Strand von Platis Yalos heißt Sie das Platys Gialos Hotel im Kykladen-Stil mit Zimmern und Suiten mit unverbautem Blick über die Ägäis willkommen.

Het Edem Hotel ligt op slechts 150 meter van een zandstrand in het dorp Platis Gialos, op het eiland Sifnos.
Das nur 150 m vom Sandstrand entfernte Edem Hotel erwartet Sie im Dorf Platis Gialos auf der Insel Sifnos.

Hotel Anna bevindt zich in een traditioneel gebouw en ligt direct aan het zandstrand van Platis Gialos in Mykonos. Het bevindt zich op korte loopafstand van restaurants en bars.
Das im traditionellen Baustil errichtete Hotel Anna befindet sich direkt am Sandstrand von Platis Gialos, auf Mykonos, und nur einen kurzen Spaziergang von Restaurants und Bars entfernt.

Villa Irini ligt op 200 meter van het zandstrand van Platys Gialos op het eiland Sifnos. Dit is een complex in Cycladische stijl met accommodatie met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur 200 m vom Sandstrand von Platis Gialos auf der Insel Sifnos bietet die Villa Irina in einem Komplex im Kykladenstil Unterkünfte mit Aussicht auf das Ägäische Meer.

Mykonos Palace Beach Hotel ligt op het strand van Platis Yialos, op 30 meter van de zee.
Das Mykonos Palace Beach Hotel begrüßt Sie am Strand von Platis Yialos, nur 30 m vom Meer entfernt.

Het Akrogiali Pension ligt aan het strand van Platis Yialos in Sifnos.
Am Strand Platís Yialós auf Sifnos heißt Sie die Acrogiali Pension willkommen.

Villa Nireas ligt in Mykonos, op slechts 300 meter van het strand van Platy Gialos.
Auf Mykonos bietet die 300 m vom Strand von Platis Gialos entfernte Villa Nireas Aussicht auf die Bucht von Platis Gialos.

Het Mina Studios wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 100 meter van het Platis Gialos-strand en 300 meter van het Psarou-strand in Mykonos. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis internet.
Das familiengeführte Mina Studios bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem Internetzugang. Sie wohnen nur 100 m vom Strand von Platis Gialos und 300 m vom Strand von Psarou auf Mykonos entfernt.

Hotel Petinos is onlangs volledig gerenoveerd en ligt op slechts een paar meter van het strand Platis Gialos, en een kort eindje met de bus van de stad Mykonos.
Das frisch komplett renovierte Hotel Petinos liegt nur wenige Meter vom Strand von Platis Gialos und eine kurze Busfahrt von der Stadt Mykonos entfernt.