Traduction de «ligt in newmarket » (Néerlandais → Allemand) :

Rayland Epsom Motel ligt in Newmarket, op 8 minuten rijden van het centrum van Auckland.
Das Rayland Epsom Motel liegt in Newmarket, 8 Minuten vom Stadtzentrum von Auckland entfernt.

Het pension ligt op 5 minuten rijden van de paardenrenbaan van Newmarket en op 15 minuten rijden van het centrum van Cambridge.
Die Rennstrecke von Newmarket ist nur 5 Fahrminuten entfernt und eine 15-minütige Fahrt trennt Sie vom Zentrum von Cambridge.

Het Kings ligt buiten de High Street, binnen handbereik van de winkels van Newmarket en op 5 minuten rijden van het racecircuit van Newmarket.
Das Kings liegt direkt an der Hauptstraße und damit in Reichweite der Geschäfte von Newmarket. Die Rennstrecke liegt eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Premier Inn Hotel Newmarket ligt op een paar meter van winkelcentrum The Rookery en is 5 minuten lopen van het Horse Racing National Museum.
Das Premier Inn Hotel Newmarket ist nur wenige Meter vom Einkaufszentrum The Rookery entfernt und nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie das National Horseracing Museum.

Quest Newmarket ligt op 5 minuten rijden van het Auckland City Hospital en heeft moderne appartementen met hotelservice, een kitchenette en satelliet-tv.
Das Quest Newmarket Serviced Apartments begrüßt Sie nur 5 Fahrminuten vom Auckland City Hospital entfernt. Es verfügt über moderne Serviced Apartments mit einer Küchenzeile und Sat-TV.

Dit voormalige herenhuis ligt op een ideale locatie aan de rand van Newmarket, dicht bij de Newmarket Racebaan en de National Stud.
Am Stadtrand von Newmarket erwartet Sie dieses ehemalige Herrenhaus in der Nähe der Rennbahn Newmarket und dem Gestüt National Stud.

Dit onlangs gerenoveerde bed breakfast ligt in het hart van Newmarket, binnen handbereik van de Rowley Mile-renbaan en de Tattersalls Sales Ring.
Dieses renovierte Bed Breakfast liegt im Herzen von Newmarket, von wo aus Sie bequem die Rennbahn Rowley Mile und die Reithalle in Tattersall erreichen.

Het Cadogan Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw boordevol geschiedenis. Het hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 500 meter van de bruisende High Street in Newmarket.
Das familiengeführte Cadogan Hotel liegt in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 500 Meter von der belebten High Street in Newmarket entfernt.

De Newmarket Inn ligt tussen Brighton en Lewes en heeft een adembenemend uitzicht op de Sussex South Downs.
Mit einer atemberaubenden Aussicht über die South Downs Sussex begrüßt Sie das Newmarket Inn zwischen Brighton und Lewes.

The Rutland Arms Hotel is gelegen in de straat High Street in de binnenstad van Newmarket. Dit voormalige koetshuis uit de 17e eeuw ligt op 2 minuten lopen van de beroemde renbaan en het nationaal museum voor paardenrennen.
Dieser ehemalige Gasthof aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie an der High Street im Zentrum von Newmarket. Die berühmten Pferderennbahnen und das nur 2 Gehminuten entfernte National Horseracing Museum erreichen Sie vom Hotel aus ganz bequem.