Traduction de «ligt in mooie landschapstuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Agriturismo Savoca ligt in mooie landschapstuinen en biedt een buitenzwembad en een biologisch restaurant.
Inmitten eines angelegten Gartens erwartet Sie das Agriturismo Savoca mit einem Außenpool und einem Bio-Restaurant.

Deze accommodatie ligt te midden van mooie landschapstuinen.
Diese Unterkünfte befinden sich in schönen, angelegten Gärten.

De mooie landschapstuinen lenen zich uitstekend voor een fijne wandeling. Ter ontspanning kunt u op het terras neerstrijken.
Sie können in den wunderschönen Gärten spazierengehen oder auf der Terrasse entspannen.

De mooie landschapstuinen lenen zich uitstekend voor een fijne wandeling. Ter ontspanning kunt u op het zonneterras neerstrijken.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die angelegten Gärten oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

Het Corinthia Palace Hotel Spa wordt omgeven door mooie, landschapstuinen en is een vredige plek voor een ontspannen vakantie in een van de beste 5-sterrenhotels van het eiland.
Das von wunderschönen, angelegten Gärten umgebene Corinthia Palace zählt zu den führenden 5-Sterne-Hotels der Insel und bietet Ihnen ein ruhiges Ambiente für einen erholsamen Urlaub.

Borgo Storico Seghetti Panichi is al 150 jaar het eigendom van de familie Panichi en is tegenwoordig een luxehotel dat persoonlijk service en onovertroffen oog voor detail biedt.U kunt heerlijk ontspannen in de mooie landschapstuinen die in 1875 zijn ontworpen door de Duitse botanist Winter.
Seit 150 Jahren befindet sich das luxuriöse Hotel Borgo Storico Seghetti Panichi im Besitz der Familie Panichi. Freuen Sie sich auf einen persönlichen und aufmerksamen Service mit Liebe zum Detail. Entspannen Sie in den schönen angelegten Gärten, die im Jahre 1875 von dem deutschen Botaniker Winter entworfen wurden.

Het Kilverts is gevestigd in een groot, Edwardiaans huis en beschikt over een levendige bar, een bekroond restaurant en mooie landschapstuinen.
Das Kilverts begrüßt Sie in einem großen Haus aus dem Zeitalter Edwards mit einer lebhaften Bar, preisgekrönten Speisen und hübschen, angelegten Gärten.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en ligt in eigen landschapstuinen. Het biedt gratis parkeergelegenheid.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt inmitten seiner eigenen angelegten Gärten und bietet kostenlose Parkplätze.

Het Huka Falls Resort ligt midden in landschapstuinen van 7 hectare en een wijngaard. Het biedt een zwembad, tennisbanen en een restaurant.
Das Huka Falls Resort liegt inmitten eines 7 ha großen Grundstücks mit angelegten Gärten und einem Weinberg. Es bietet einen Pool, Tennisplätze und ein Restaurant.

The Chace Hotel ligt in prachtige landschapstuinen en biedt een rustige locatie, op iets minder dan 5 km van het stadscentrum en bijna 2 km van de luchthaven van Coventry.
Das viktorianische Hotel hat seinen ursprünglichen Charakter bewahrt und erfreut sich einer ruhigen Lage in wunderschön angelegten Gärten. Sie wohnen 5 km vom Stadtzentrum und 1,6 km vom Flughafen Coventry entfernt.