Traduction de «ligt in midi-pyreneeën » (Néerlandais → Allemand) :

Het Logis Auberge La Diege ligt in Midi-Pyreneeën tussen de Dordogne en de Provence, op 8 km van Figeac, stad van kunst en historie. Hier wacht u een warm onthaal in een rustige omgeving, vlak naast een klein dorp met 150 inwoners.
In der Region Midi-Pyrénées zwischen der Dordogne und der Provence erwartet Sie dieses Hotel in einer ruhigen Gegend. 8 km trennen Sie von der geschichtsträchtigen Stadt Figeac mit ihren Kunstwerken. Sie wohnen direkt neben einem kleinen Dorf mit 150 Einwohnern.

Dit Fasthotel ligt in Semeac, 5 minuten van Tarbes in de Midi-Pyreneeën.
Das Fasthotel begrüßt Sie in Semeac, 5 Minuten von Tarbes in der Region Midi-Pyrenees entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 60 meter van het treinstation in het centrum van Gaillac in de regio Midi-Pyreneeën.
Dieses Hotel liegt im Zentrum von Gaillac in der Region Midi-Pyrénées.

Het dorp vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de vele interessante plekjes van de Midi-Pyreneeën, zoals de verstevigde steden Lauzerte en Albi.
Das Dorf ist eine ausgezeichnete Basis für die Entdeckung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der Region Midi-Pyrénées, wie die befestigten Städte Lauzerte und Albi.

In het restaurant worden Franse gerechten en wijnen uit de Midi-Pyreneeën en Zuid-Frankrijk geserveerd.
Das Restaurant serviert französische Küche und Weine aus Südfrankreich und der Region Midi-Pyrénées.

Dit hotel is gelegen in het hart van La Gascogne, in de Midi-Pyreneeën, in het zuidwesten van Frankrijk.
Das Hotel im Herzen der Gascogne liegt in der Region Midi-Pyrénées im Südwesten Frankreichs.

Het restaurant serveert regionale gerechten uit de Midi-Pyreneeën en visspecialiteiten op het terras.
Das Restaurant serviert regionale Gerichte aus der Region Midi-Pyrénées sowie schmackhafte Meeresfrüchte auf der Terrasse.

Het rustieke Turismo Rural Casa Sastre ligt in de Pyreneeën van Lérida, op 10 minuten rijden van het stadje El Pont de Suert.
Nur 10 Autominuten von Pont de Suert entfernt, in der Provinz Lleida in Pyrenäen empfängt Sie das Turismo Rural Casa Sastre im Landhausstil.

De accommodatie ligt tussen de Pyreneeën en de Middellandse Zee, op 36 km van de grens met Spanje.
Die Unterkunft befindet sich zwischen den Pyrenäen und dem Mittelmeer. Die spanische Grenze erreichen Sie nach 36 km.

Het hotel ligt in de Pyreneeën, vlak bij Toses.
Das Hotel befindet sich in den Pyrenäen in der Nähe von Toses.